lavish

[ארה"ב]/ˈlævɪʃ/
[בריטניה]/ˈlævɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מופרז; שופע; נדיב
vt. לבזבז; לתת בנדיבות; להשתמש לרעה
Word Forms
Third Person Singularlavishes
Present Participlelavishing
Past Participlelavished
Past Tenselavished

צירופים וביטויים

lavish lifestyle

סגנון חיים מותרות

lavish spending

הוצאות מופרזות

lavish decorations

קישוטים מפוארים

lavish gifts

מתנות נדיבות

lavish banquet

משתה מפואר

דוגמאות למשפטים

be lavish of one's praise

להיות נדיב בשבחים

the lavish decoration of cloth with gilt.

העיטור המפואר של הבד בזהב.

Such lavish praise was hard to believe.

קשה היה להאמין לשבחים מוגזמים כאלה.

My neighbor is given to lavish spending.

השכן שלי ידוע בהוצאות מופרזות.

he was lavish with his hospitality.

הוא היה נדיב מאוד עם אירוח שלו.

the media couldn't lavish enough praise on the film.

התקשורת לא יכלה להעניק מספיק שבחים לסרט.

The critics were lavish with their praise.

הביקורת היו נדיבים בשבחם.

lavish care and affection on one's children

טיפול והערצה נדיבים כלפי הילדים

lavish money upon one's pleasures

לבזבז כסף על הנאות

lavish praises on sb.

להעניק שבחים רבים למישהו

entertained on a lavish scale.

מְאֻרְחָה בְּסִגְנוֹן מְפֻנְט.

crowned the event with a lavish reception.

הכתיר את האירוע בקבלת פנים מפוארת.

he drew criticism for his lavish spending.

הוא ספג ביקורת בשל ההוצאות המופרזות שלו.

she lavished our son with kisses.

היא שטפה את הבן שלנו בנשיקות.

a lavish buffet.See Synonyms at profuse

מזנון מפואר. ראה מילים נרדפות ב- profuse

lavished attention on his customers.

הקדיש תשומת לב רבה ללקוחות שלו.

He lavished money on his friends.

הוא בזבז כסף על חבריו.

He despised people who were lavish with their praises.

הוא זלזל באנשים שהיו נדיבים מדי בשבחים שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו