listener

[ארה"ב]/ˈlɪsənə(r)/
[בריטניה]/ˈlɪsənər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו שמקשיב, מקבל מידע או הודעות שמע.
Word Forms
Plurallisteners

צירופים וביטויים

attentive listener

מאזין קשוב

active listener

מאזין פעיל

good listener

מאזין טוב

patient listener

מאזין סבלני

empathetic listener

מאזין אמפתי

דוגמאות למשפטים

We are all faithful listeners to the program.

כולנו מאזינים נאמנים לתוכנית.

listeners jammed a radio station's switchboard with calls.

מאזינים עמוסו את לוח המחוונים של תחנת רדיו בשיחות.

the Padre urged his listeners to repent.

הפאדר עודד את המאזינים לשוב בתשובה.

Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.

מאזינים כתבו כדי להחמיא לשחקן הרדיו על הופעתו.

music that entrances its listeners;

מוזיקה שמכושפת את המאזינים שלה;

this CD should not detract listeners from the other two issues.

הדיסק הזה לא צריך להסיח את הקשיבה של המאזינים מהשניים הנוספים.

the radio host whipped his listeners into a frenzy.

המאנש רדיו גרם למאזינים להיכנס לטירוף.

A few discriminating listeners heard the flaws in the performance;

מספר מעט מאזינים מובחנים שמעו את הפגמים בהופעה;

after ten minutes, listener and speaker switch roles.

אחרי עשר דקות, המאזין והדובר מחליפים תפקידים.

The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.

דירוג הצליל הצדדי של המאזין מגדיר את ההשפעה של צליל התערבות על איכות הקול.

The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.

לתחנת הרדיו הייתה קו פתוח בו המאזינים יכלו להתקשר כדי לדון בנושאים שונים.

The singer charmed her listeners with her sweet voice.

הזמרת הרגישה את המאזינים בקולה המתוק.

The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny.

הדובר הדגיש את הנקודה שלו עם דוגמאות שהמאזינים לא יכלו להכחיש.

The radio drama was so realistic that it panicked listeners who tuned in after it had begun.

דרמת הרדיו הייתה כל כך ריאליסטית שאנשים נבהלו שהאזינו לה אחרי שהתחילה.

This album will definitely pose challenges to some of you, the listener, as it is “heavier” and raver in every aspect than my previous works.

אלבום זה בהחלט יציב אתגרים לחלק מכם, המאזין, מכיוון שהוא "כבדי" ומרקיד יותר מכל עבודה קודמת שלי.

TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.

TIM MARLOW: מה שאתה אומר לי הוא מדהים לחלוטין ועבור המאזינים שלנו, למרבה המזל, אין להם את ההסחת דעת של נערה לבושה בצורה חושפנית ברקע רוקדת.

While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.

בזמן סיפור הסיפור הוא הכניס כמה בדיחות כדי לגרום למאזינים לצחוק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Another way to be a good listener is to use reflective language.

דרך נוספת להיות מאזין טוב היא להשתמש בשפה משקפת.

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

It compels you to be a good listener.

זה גורם לך להיות מאזין טוב.

מקור: The Trumpet Swan

And thank you to all the listeners for tuning in.

תודה לכל המאזינים על הצטרפותם.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

(6) Deep relationships Introverts are great listeners.

(6) מערכות יחסים עמוקות אנשים פנימיים הם מאזינים מצוינים.

מקור: The meaning of solitude.

Being a good listener helps establish friendship.

להיות מאזין טוב עוזר ליצור ידידות.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The aim is to reach younger listeners.

המטרה היא להגיע לקהל מאזינים צעיר יותר.

מקור: VOA Special August 2022 Collection

Two, give your listeners a reason to care.

שתיים, תן למאזינים שלך סיבה לדאוג.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Signposting language means words and phrases which show your listener where you're going.

שפת ניווט פירושה מילים וביטויים שמראים למאזין שלך לאן אתה הולך.

מקור: Oxford University: Business English

The Queen was an excellent listener.

המלכה הייתה מאזינה מצוינת.

מקור: Celebrity Speech Compilation

This helps your listener to know where you're going.

זה עוזר למאזין שלך לדעת לאן אתה הולך.

מקור: Engvid Super Teacher Rebecca - Business English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו