misery

[ארה"ב]/ˈmɪzəri/
[בריטניה]/ˈmɪzəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סבל, מצוקה, קושי; אדם שמתלונן לעיתים קרובות.
Word Forms
Pluralmiseries

צירופים וביטויים

overwhelming misery

ייאוש מעיק

unbearable misery

ייאוש בלתי נסבל

deep-rooted misery

ייאוש ששורשיו עמוקים

endless misery

ייאוש אינסופי

דוגמאות למשפטים

a trail of human misery and degradation.

שביל של סבל ומשפלה אנושית.

the miseries of war.

הסבלות של מלחמה.

Destruction and misery attend on war.

הרס ואסון מלווים מלחמה.

an almost returnless depth of misery and crime

עומק כמעט חסר תוחלת של סבל ופשע

War breeds misery and ruin.

מלחמה מטפחת סבל והרס.

She died in misery in a convent.

היא מתה בסבל בכנסייה.

misery arising from war;

סבל הנובע ממלחמה;

misery that surpasses comprehension.

סבל שחורג מכל הבנה.

misery metamorphosing into happiness;

סבל שמתהווה לאושר;

The child's misery tore my heart.

הסבל של הילד קרע את ליבי.

This phobia can cause untold misery for the sufferer.

לפוביה הזו יכולה לגרום לסבל שלא ניתן לדמיין עבור הסובל.

an anodyne to the misery she had put him through.

תרופה לסבל שהיא גרמה לו.

misery darkened her gaze.

ייאוש החשיך את מבטה.

Who can predict the misery that may befall humankind?

מי יכול לחזות בסבל העצום שעלול לפגוע במין האנושי?

what's the matter with you, misery guts?.

מה הבעיה איתך, מעי סבל?

Recall the misery of the past and contrast it with the happiness of today.

זכרו את הסבל של העבר והשוו אותו לאושר של היום.

The family lived in misery for several years.

המשפחה חיה בסבל במשך מספר שנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.

הורים טובים שלי המשיכו להגביר את הסבל שלי כשאמרו לי מסיבה.

מקור: Love resides in my heart.

All this will mean more misery for average Venezuelans.

כל זה יביא לסבל רב יותר לוונצואלים ממוצעים.

מקור: NPR News February 2019 Compilation

People, what's with all the evil misery, huh?

אנשים, מה עם כל הסבל הרע, הא?

מקור: Grey's Anatomy Season 2

In the face of misery and suffering.

נוכח בסבל ובסבל.

מקור: "BBC Documentary: Home"

I'll put you outta your misery, 120. - 120?

אני אגרום לך לצאת מהסבל שלך, 120. - 120?

מקור: Gourmet Base

Anger struggled in her breast with misery.

כעס נאבק בחזה שלה עם סבל.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Yes...and full of the misery of winter!

כן...ושופע הסבל של החורף!

מקור: BBC Authentic English

I thought to myself, another vulture sensationalizing on people's misery.

חשבתי לעצמי, עוד עורב שמנצל את הסבל של אנשים.

מקור: PBS Interview Environmental Series

I'll put you out your misery.

אני אגרום לך לצאת מהסבל שלך.

מקור: Gourmet Base

He died two years later.But Summerford's misery doesn't even there.

הוא מת שנתיים אחר כך.אבל הסבל של סאמרפורד אפילו לא שם.

מקור: Scientific World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו