observant

[ארה"ב]/əbˈzɜːvənt/
[בריטניה]/əbˈzɜːrvənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חד בתצפית; בעל כוח תצפית חד; מחמיר במעקב אחרי כללים.

דוגמאות למשפטים

She is very observant and notices small details.

היא מאוד שמה לב ומבחינה בפרטים הקטנים.

An observant person can often anticipate what will happen next.

אדם צרפני יכול לעתים קרובות לחזות מה יקרה אחר כך.

He is observant of his surroundings and always knows what's going on.

הוא שם לב לסביבתו ותמיד יודע מה קורה.

Being observant is a key skill for detectives and investigators.

להיות צרפני הוא מיומנות מפתח עבור בלשים וחוקרים.

The observant student quickly noticed the mistake in the equation.

התלמיד הצרפני הבחין במהירות בטעות במשוואה.

She is observant of people's body language to understand their true feelings.

היא שם לב לשפת הגוף של אנשים כדי להבין את רגשותיהם האמיתיים.

An observant traveler can learn a lot about a culture by paying attention to customs and traditions.

תייר צרפני יכול ללמוד הרבה על תרבות על ידי שימת לב למנהגים ומסורות.

The observant waiter noticed that the customer needed more water without being asked.

המלצר הצרפני הבחין שהלקוח צריך יותר מים בלי לבקש.

Being observant in a new environment can help you adapt more quickly.

להיות צרפני בסביבה חדשה יכול לעזור לך להסתגל מהר יותר.

The observant hiker spotted a rare bird in the forest.

הטיול הצרפני הבחין בציפור נדירה ביער.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We had to be observant and patient.

היינו צריכים להיות מפוכחים וסבלניים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Well, not everyone is as observant as you and I.

ובכן, לא כולם מפוכחים כמוך ואני.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He chuckled. " You are observant, aren't you? "

הוא צחקק. "אתה מפוכח, נכון?"

מקור: Twilight: Eclipse

And they're not the most observant creatures either.

וגם הם לא היצורים המפוכחים ביותר.

מקור: Smart Life Encyclopedia

Appreciate your observant eye, Eleanor. Thanks so much.

מעריך את העין המפוכחת שלך, אלינור. תודה רבה.

מקור: NPR News December 2019 Compilation

Charlie surprised me by being observant. " In a hurry? "

צ'רלי הפתיע אותי בכך שהיה מפוכח. "במיהר?"

מקור: Twilight: Eclipse

It means I am supposed to be independent and observant!

זה אומר שאני אמור להיות עצמאי ומפוכח!

מקור: 6 Minute English

However, coming across as friendly, confident and observant is crucial.

עם זאת, להיראות ידידותי, בטוח ומפוכח הוא קריטי.

מקור: Job Interview Tips in English

He has to be observant in his line of profession.

הוא צריך להיות מפוכח בתחום המקצוע שלו.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The expression " read the room" is all about being observant.

הביטוי "לקרוא את החדר" עוסק כולו בהיות מפוכח.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו