orchard

[ארה"ב]/ˈɔːtʃəd/
[בריטניה]/ˈɔːrtʃərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שטח אדמה שנשתל בו עצי פרי; אזור אדמה המוקדש לגידול עצי פרי
Word Forms
Pluralorchards

צירופים וביטויים

apple orchard

מטעי תפוחים

fruit orchard

מטעי פירות

orchard road

דרך המשגשגים

seed orchard

מטעי זרעים

דוגמאות למשפטים

The orchard is on the northward slope of the hill.

הפרדס נמצא על מדרון הצפוני של הגבעה.

muck the orchards every year

לנקות את המשגריות מדי שנה

My orchard is bearing well this year.

הפרדס שלי נותן יבול טוב השנה.

especially its orchard of fancily designed fruits.

במיוחד הגן שלו עם פירות מעוצבים בצורה מפוארת.

Some of the new planted apple orchards have also begun to bear.

חלק מהמשתלות החדשות שהושתלו החלו גם הן להניב פירות.

They turned the hills into orchards and plains into granaries.

הם הפכו את הגבעות למטעים ואת השדות לאסמים.

In 1978,the farm’s hilly orchards increased by 300 mu.

[בשנת 1978, משתלת ההדרים ההררית של החווה גדלה ב-300 מו]

The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.

קרני השמש המזויות על המשגחים יוצרות נוף טיפוסי זה שאייקונוגרפיה מסורתית תזדהה איתו כגן עדן ארצי.

A mango orchard dedicated by a neighbouring zemindar to the public use was frequented by the boys for their noonday sports.

משתלת מנגו שהוקדשה על ידי זמנדר שכנה לשימוש הציבור היה מקום מפגש עבור הילדים למשחקים שלהם בצהריים.

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

רוב תורת משתלת הזרעים מבוססת על ההנחה שתתרחש ערבוב מורפוגני ושההאבקה עצמית לא תהיה בעיה רצינית.

Breeding chickens in orchard, combining feeding in house and outside, in this way, it can keep the henhouses clean and mangement easier, and save more feedingstuff and efforts.

גידול עופות במטעי פירות, שילוב האכלה בתוך הבית ובחוץ, בדרך זו, ניתן לשמור על ניקיון הכלובים ולנהל אותם בקלות רבה יותר, ולחסוך יותר מזון ומאמצים.

The call of lush meadow-grass, wet orchards, warm, insect-haunted ponds, of browsing cattle, of haymaking, and all the farm-buildings clustering round the House of the perfect Eaves?

קריאה של דשא מרעה ירוק ושופע, מטעים רטובים, בריכות חמות ונגועות בחרקים, של בקר מלקקים, של הכנת שסתום, וכל מבני החווה המקבצים סביב בית הגג המושלם?

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know this whole area was orchards.

אתה יודע שכל האזור הזה היה מטעים.

מקור: Trendy technology major events!

" Steve ran the apple orchard, " said Friedland.

"סטיב ניהל את מטעי התפוחים," אמר פריידלנד.

מקור: Steve Jobs Biography

You do not need an orchard.

אתה לא צריך מטעי.

מקור: VOA Slow English - America

Maybe we'll not be too late to save the orchards!

אולי לא נהיה מאוחר מדי כדי להציל את המטעים!

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

They didn't have anything against the person who owned the orchard.

לא הייתה להם שום דבר נגד האדם שהיה לו המטעי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Using his clairvoyance, Wukong saw a peach orchard thousands of miles away.

בעזרת החזון שלו, ווקונג ראה מטעי משמשים למרחק של אלפי מיילים.

מקור: Journey to the West

Another thing you might get to see in the countryside is an orchard.

דבר נוסף שתוכל לראות באזור הכפרי הוא מטעי.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

And the final section, as we return to the Reception blocks, is the orchard.

ואחרון, כשאנחנו חוזרים לגופי הקבלה, זה המטעי.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Don't you remember planting the orchard outside the north gate of Cair Paravel?

האם אתה לא זוכר ששתלת את המטעי מחוץ לשער הצפוני של קייר פראוול?

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

We'll have to work fast to save the orchards.

נצטרך לעבוד מהר כדי להציל את המטעים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו