perfectly

[ארה"ב]/'pɜːfɪk(t)lɪ/
[בריטניה]/'pɝfɪktli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ללא דופי; באופן מלא; לחלוטין; בבירור; מובן לחלוטין.

צירופים וביטויים

executed perfectly

מבוצע באופן מושלם

fit perfectly

התאים באופן מושלם

blend perfectly

מתמזג באופן מושלם

match perfectly

מתאים באופן מושלם

דוגמאות למשפטים

the fish are perfectly marketable.

הדגים מושלמים למכירה.

The area was perfectly round.

האזור היה עגול לחלוטין.

he is a perfectly amiable cove.

הוא בחור נחמד מאוד.

a perfectly respectable pair of pyjamas.

זוג פיג'מות מכובד לחלוטין.

The accounts are perfectly in order.

החשבונות בסדר גמור.

I feel perfectly swell.

אני מרגיש נפלא לגמרי.

This formulation is perfectly correct.

ניסוח זה נכון לחלוטין.

this office is perfectly adequate for my needs.

המשרד הזה מתאים באופן מושלם לצרכים שלי

to be perfectly frank , I don't know.

לומר את האמת, אני לא יודע.

a perfectly cooked meal.

ארוחה מבושלת בצורה מושלמת.

she was tall and perfectly proportioned.

היא הייתה גבוהה ובעלת פרופורציות מושלמות.

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

אני בטוח שיש הסבר רציונלי לחלוטין.

a perfectly priceless evening

ערב יקר ערך לחלוטין.

The jacket sits perfectly on you.

הז'קט יושב עליך בצורה מושלמת.

He is perfectly gorgeous as Romeo.

הוא מדהים בצורה מושלמת בתפקיד רומיאו.

His theory is perfectly sound.

התיאוריה שלו מוצדקת לחלוטין.

It is perfectly legal to charge extra for these services.

זה חוקי לגמרי לגבות תוספת עבור שירותים אלה.

It started out as a perfectly normal day.

הכל התחיל כיום רגיל לחלוטין.

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

יוגורט הוא תחליף מקובל לחלוטין לקרם בבישול

דוגמאות מהעולם האמיתי

Of course, you do. That's perfectly normal.

בטח, אתה עושה. זה לגמרי נורמלי.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The colors complement each other perfectly.

הצבעים משתלבים זה עם זה בצורה מושלמת.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Everyone in this room captures it perfectly.

כולם בחדר הזה מצלמים את זה בצורה מושלמת.

מקור: Jack Dorsey's speech

Superhero films capture this desire perfectly.

סרטי גיבורי על מצלמים את הרצון הזה בצורה מושלמת.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I've certainly never handled every situation perfectly.

מעולם לא התמודדתי עם כל מצב בצורה מושלמת.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Einstein stood up and answered the question perfectly.

איינשטיין קם וענה על השאלה בצורה מושלמת.

מקור: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

I like to do it one time perfectly.

אני אוהב לעשות את זה פעם אחת בצורה מושלמת.

מקור: Coach Shane helps you practice listening.

And the front-facing studio microphones capture your voice perfectly.

ומיקרופוני הסטודיו הפונים קדימה מצלמים את קולך בצורה מושלמת.

מקור: Microsoft Product Launch Event

Wow. - Point five microns are stacked together very perfectly.

וואו. - חמש מיקרונים מיושרים זה עם זה בצורה מושלמת מאוד.

מקור: PBS Fun Science Popularization

And look at you. You did everything so perfectly.

תראה אותך. עשית הכל בצורה כל כך מושלמת.

מקור: Modern Family - Season 04

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו