| Plural | plaintiffs |
She is the plaintiff in the suit.
היא התובעת בתביעה.
on demurrer it was held that the plaintiff's claim succeeded.
על הדחייה, נפסק כי התביעה של התובע הצליחה.
the plaintiff was under a disability .
התובע היה תחת מוגבלות.
the essential weakness of the plaintiff's case.
החולשה המהותית של התיק של התובע.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
כתב תגובה של התובע כתגובה להכחשת הנתבע.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
הנטל של ההוכחה היה על התובע להוכיח רשלנות.
damage is the gist of the action and without it the plaintiff must fail.
הנזק הוא עיקר הפעולה, בלעדיו המתובע חייב להיכשל.
the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
התובע נגד הנתבע; צבא נגד צי.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
עדות שמפחיתה רק מהחוזק של התיק של התובע.
Costs were awarded against the plaintiff.
הוצאות הוענקו נגד התובע.
all that the plaintiffs did was to possess themselves of the securities.
כל מה שהתובעים עשו היה להשתלט על הניירות ערך.
the plaintiff could not be sure of recovering his goods in specie.
התובע לא יכול היה להיות בטוח שהוא ישיג את הסחורה שלו במצב המקורי.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
בין ההתחלה של התביעה לבין סיום העניינים, עורך הדין הראשון של התובע פרש.
To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).
לגזור פסק דין של אי התאמה נגד (תובע).
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
התובע בן 30 ויש לו ציפייה רגילה לחיים.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
התובע היה אשם ברשלנות תורמת בשל אי לבישת קסדה.
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
השופט פסק שהתובע הושמץ והיו לו עילות לגיטימיות לתביעה.
The court decided against the plaintiff in the case of James vs. Smith.
הבית המשפט החליט נגד התובע בתיק של ג'יימס נגד סמית'.
The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony. Tosubstantiate is to establish something by presenting substantial or tangible evidence:
העדים צפויים לאשר את העדות של התובע. להוכיח פירושו להוכיח משהו על ידי הצגת ראיות מהותיות או מוחשיות:
Ten days passed from the court’s acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
עברו עשר ימים ממועד קבלת התיק על ידי בית המשפט ועד לפתרון, תרופה מהירה מאוד מוערכת על ידי התובע האמריקאי.
These are the plaintiffs, Valerie and Anthony Sines.
אלו התובעים, ולרי ואנתוני סינס.
מקור: Young Sheldon - Season 2He was leading the plaintiffs to believe he was building HarvardConnection?
הוא הוביל את התובעים לחשוב שהוא בונה את HarvardConnection?
מקור: Go blank axis versionThe Department of Justice is backing the plaintiffs. Is going to make a difference?
מחלקה של צדק תומכת בתובעים. האם זה ישנה?
מקור: NPR News October 2018 CollectionSharon Baldwin is a plaintiff in the case challenging Oklahoma's gay marriage ban.
שרון באלדווין היא תובעת בהליך משפטי המתנגד לאיסור על נישואים חד מיניים באוקלהומה.
מקור: NPR News April 2014 CollectionHence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
לכן החיפוש של התובעים אחר שותפים פחות חמקמקים.
מקור: The Economist (Summary)Oh, I don't think plaintiff is censuring them.
אוי, אני לא חושב שהתובע מצנזר אותם.
מקור: The First Season of The Good FightHealani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.
האלאני סונודה-פאל היא תובעת בהליך אזרחי שמטרתו לעצור את בריכת הגלים.
מקור: VOA Slow English - EntertainmentWe recognize that you're a plaintiff in one suit involving Facebook and a witness in another.
אנחנו מבינים שאתה תובע בהליך אחד הכולל את פייסבוק ועד בפני בית המשפט בהליך אחר.
מקור: Go blank axis versionThe plaintiff is the Freedom From Religion Foundation in Madison.
התובע הוא קרן החופש מדת במדיסון.
מקור: NPR News November 2013 CollectionHe was also communicating with the plaintiffs?
האם הוא גם תקשר עם התובעים?
מקור: Go blank axis versionShe is the plaintiff in the suit.
היא התובעת בתביעה.
on demurrer it was held that the plaintiff's claim succeeded.
על הדחייה, נפסק כי התביעה של התובע הצליחה.
the plaintiff was under a disability .
התובע היה תחת מוגבלות.
the essential weakness of the plaintiff's case.
החולשה המהותית של התיק של התובע.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
כתב תגובה של התובע כתגובה להכחשת הנתבע.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
הנטל של ההוכחה היה על התובע להוכיח רשלנות.
damage is the gist of the action and without it the plaintiff must fail.
הנזק הוא עיקר הפעולה, בלעדיו המתובע חייב להיכשל.
the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
התובע נגד הנתבע; צבא נגד צי.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
עדות שמפחיתה רק מהחוזק של התיק של התובע.
Costs were awarded against the plaintiff.
הוצאות הוענקו נגד התובע.
all that the plaintiffs did was to possess themselves of the securities.
כל מה שהתובעים עשו היה להשתלט על הניירות ערך.
the plaintiff could not be sure of recovering his goods in specie.
התובע לא יכול היה להיות בטוח שהוא ישיג את הסחורה שלו במצב המקורי.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
בין ההתחלה של התביעה לבין סיום העניינים, עורך הדין הראשון של התובע פרש.
To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).
לגזור פסק דין של אי התאמה נגד (תובע).
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
התובע בן 30 ויש לו ציפייה רגילה לחיים.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
התובע היה אשם ברשלנות תורמת בשל אי לבישת קסדה.
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
השופט פסק שהתובע הושמץ והיו לו עילות לגיטימיות לתביעה.
The court decided against the plaintiff in the case of James vs. Smith.
הבית המשפט החליט נגד התובע בתיק של ג'יימס נגד סמית'.
The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony. Tosubstantiate is to establish something by presenting substantial or tangible evidence:
העדים צפויים לאשר את העדות של התובע. להוכיח פירושו להוכיח משהו על ידי הצגת ראיות מהותיות או מוחשיות:
Ten days passed from the court’s acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
עברו עשר ימים ממועד קבלת התיק על ידי בית המשפט ועד לפתרון, תרופה מהירה מאוד מוערכת על ידי התובע האמריקאי.
These are the plaintiffs, Valerie and Anthony Sines.
אלו התובעים, ולרי ואנתוני סינס.
מקור: Young Sheldon - Season 2He was leading the plaintiffs to believe he was building HarvardConnection?
הוא הוביל את התובעים לחשוב שהוא בונה את HarvardConnection?
מקור: Go blank axis versionThe Department of Justice is backing the plaintiffs. Is going to make a difference?
מחלקה של צדק תומכת בתובעים. האם זה ישנה?
מקור: NPR News October 2018 CollectionSharon Baldwin is a plaintiff in the case challenging Oklahoma's gay marriage ban.
שרון באלדווין היא תובעת בהליך משפטי המתנגד לאיסור על נישואים חד מיניים באוקלהומה.
מקור: NPR News April 2014 CollectionHence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
לכן החיפוש של התובעים אחר שותפים פחות חמקמקים.
מקור: The Economist (Summary)Oh, I don't think plaintiff is censuring them.
אוי, אני לא חושב שהתובע מצנזר אותם.
מקור: The First Season of The Good FightHealani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.
האלאני סונודה-פאל היא תובעת בהליך אזרחי שמטרתו לעצור את בריכת הגלים.
מקור: VOA Slow English - EntertainmentWe recognize that you're a plaintiff in one suit involving Facebook and a witness in another.
אנחנו מבינים שאתה תובע בהליך אחד הכולל את פייסבוק ועד בפני בית המשפט בהליך אחר.
מקור: Go blank axis versionThe plaintiff is the Freedom From Religion Foundation in Madison.
התובע הוא קרן החופש מדת במדיסון.
מקור: NPR News November 2013 CollectionHe was also communicating with the plaintiffs?
האם הוא גם תקשר עם התובעים?
מקור: Go blank axis versionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו