poignant

[ארה"ב]/ˈpɔɪnjənt/
[בריטניה]/ˈpɔɪnjənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עצוב עמוק; חד בכאב; חזק ועמוק

צירופים וביטויים

a poignant moment

רגע מרגש

a poignant story

סיפור מרגש

poignant memories

זיכרונות מרגשים

a poignant reminder

תזכורת מרגשת

דוגמאות למשפטים

a poignant reminder of the passing of time.

תזכורת נוגעת ללב לחלוף הזמן.

poignant illustrations supplementing the text.

איורים נוגים המשלימים את הטקסט.

a poignant memory.See Synonyms at moving

זיכרון נוגע ללב. ראה מילים נרדפות ב-moving

she uses photography to create a poignant paean to life itself.

היא משתמשת בצילום כדי ליצור פאאן נוגע ללב על החיים עצמם.

"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).

“צער מר לו לא יחזיק מעמד לנצח” (W.H. הדסון).

All things were known eternally and were poignant in their transiency.

כל הדברים היו ידועים לנצח והיו נוגים בזמניות שלהם.

It is especially poignant that he died on the day before his wedding.

זה עצוב במיוחד שהוא מת ביום שלפני חתונתו.

Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.

למרות שרבים מחשיבים את "טיגריס מתחבא, דרקון מוסתר" כסרט קונג פו מצוין, הסיפור מתאר צורות רבות של אהבה, הרומנטיקה הלבבית ביותר מביניהן היא בין שני המאהבים הגורליים שמגלמים צ'או יון פאט ומישל יאו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו