| Plural | preachers |
peripatetic country preachers
נוודים נודדים של כפריים
a preacher of great power and eloquence.
דרשן בעל עוצמה ומרץ רב.
such words as these cost the preacher his frock.
מילים כאלה עלו לדרשן במעילו.
He is doubling the parts of a preacher and a teacher.
הוא מכפיל את תפקידיו של מטיף ומורה.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
הדרשן פנה לקהל של יותר מאלף איש.
but lord, we all do that -- leastways most of us -- preachers and such like.
אבל אדוני, כולנו עושים את זה - לפחות רובנו - דרשנים ואנשים כאלה.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
בדרשה, הדרשן מודיע בזאת לקהילה שהיא מתה ונקברה - אנשים לשעבר. זו לא מטאפורה, זו המציאות שלנו בפני אלוהים.
And he also becomes a drowned man in the official circles, a fratricide as well as a preacher of the then cultural tyranny.
והוא גם הופך לאיש טובע במעגלים הרשמיים, בוגד כאשם דרשן של הדיכוי התרבותי אז.
peripatetic country preachers
נוודים נודדים של כפריים
a preacher of great power and eloquence.
דרשן בעל עוצמה ומרץ רב.
such words as these cost the preacher his frock.
מילים כאלה עלו לדרשן במעילו.
He is doubling the parts of a preacher and a teacher.
הוא מכפיל את תפקידיו של מטיף ומורה.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
הדרשן פנה לקהל של יותר מאלף איש.
but lord, we all do that -- leastways most of us -- preachers and such like.
אבל אדוני, כולנו עושים את זה - לפחות רובנו - דרשנים ואנשים כאלה.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
בדרשה, הדרשן מודיע בזאת לקהילה שהיא מתה ונקברה - אנשים לשעבר. זו לא מטאפורה, זו המציאות שלנו בפני אלוהים.
And he also becomes a drowned man in the official circles, a fratricide as well as a preacher of the then cultural tyranny.
והוא גם הופך לאיש טובע במעגלים הרשמיים, בוגד כאשם דרשן של הדיכוי התרבותי אז.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו