rebukes

[ארה"ב]/rɪˈbjuːks/
[בריטניה]/rɪˈbjuːks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לבטא אי הסכמה חדה או ביקורת על מישהו בגלל ההתנהגות שלו

צירופים וביטויים

harsh rebukes

nag'a kash

frequent rebukes

nag'a tachuk

public rebukes

nag'a tsibari

gentle rebukes

nag'a niv'a

constructive rebukes

nag'a b'niya</avi

verbal rebukes

nag'a mi'verbali

swift rebukes

nag'a mahir

firm rebukes

nag'a k'tuv

occasional rebukes

nag'a mizman

serious rebukes

nag'a rak

דוגמאות למשפטים

she often rebukes him for his careless mistakes.

היא לעיתים קרובות מנזפת אותו על הטעויות שלו ברשלנות.

the teacher rebukes the students for talking during the lecture.

המורה מנזפת את התלמידים על דיבור במהלך ההרצאה.

he felt hurt when his boss rebuked him in front of everyone.

הוא הרגיש פגוע כשהבוס שלו נזף בו בפני כולם.

she rebukes her children when they misbehave.

היא מנזפת את הילדים שלה כשהם מתנהגים בצורה לא טובה.

the coach rebukes the players for not following the game plan.

המאמן מנזף את השחקנים על שלא עקבו אחר תוכנית המשחק.

he rebuked his friend for being late to the meeting.

הוא נזף בחברו על שהגיע מאוחר לפגישה.

parents sometimes rebuke their kids out of frustration.

הורים לפעמים מנזפים את הילדים שלהם מתוך תסכול.

the manager rebukes the team for missing the deadline.

המנהל מנזף את הצוות על החמיצה של המועד האחרון.

she felt it was unfair when her colleague rebuked her publicly.

היא הרגישה שזה לא הוגן כשהקולגה שלה נזפה בה בפומבי.

the director rebuked the staff for poor performance.

הדירקטור נזף בצוות על ביצועים ירודים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו