refuseniks

[ארה"ב]/[ˌrefjuːzənɪks]/
[בריטניה]/[ˌrɛfjuzənɪks]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אנשים המסרבים לשרת בצבא או לבצע שירות לאומי חובה, במיוחד בברית המועצות.; באופן כללי יותר, אנשים המסרבים לציית לחוק או להוראה.

צירופים וביטויים

soviet refuseniks

מילולי refuseniks סובייטים

dealing with refuseniks

התמודדות עם refuseniks

identifying refuseniks

זיהוי refuseniks

supporting refuseniks

תמיכה ב-refuseniks

were refuseniks

היו refuseniks

helping refuseniks

עזרה ל-refuseniks

the refuseniks' plight

מצבם של ה-refuseniks

becoming refuseniks

הפיכה ל-refuseniks

labeling refuseniks

מתן תוויות ל-refuseniks

known refuseniks

refuseniks ידועים

דוגמאות למשפטים

many soviet refuseniks faced immense pressure to abandon their beliefs.

רבים מבין ה"דוחים" הסובייטים נתקלו בלחץ עצום לוותר על אמונותיהם.

the refuseniks stubbornly clung to their right to emigrate.

הדוחים נאחזו בעקשנות בזכותם לעזוב.

we admired the courage of the jewish refuseniks in the face of adversity.

הערצנו את האומץ של ה"דוחים" היהודים לנוכח מצוקה.

the refuseniks organized support networks to help each other.

הדוחים ארגנו רשתות תמיכה כדי לעזור זה לזה.

the government actively targeted and harassed the refuseniks.

הממשלה פעלה באופן אקטיבי כדי למקד ולהטריד את הדוחים.

some refuseniks spent years fighting for their freedom of movement.

חלק מהדוחים בילו שנים בלחימה לחופש תנועתם.

the plight of the refuseniks drew international attention.

המצב של הדוחים משך תשומת לב בינלאומית.

despite constant surveillance, the refuseniks continued their activism.

למרות מעקב מתמיד, הדוחים המשיכו בפעילותם.

the refuseniks often experienced job discrimination and social isolation.

לעיתים קרובות הדוחים חוותה אפליה בתעסוקה ובבידוד חברתי.

the stories of the refuseniks are a testament to human resilience.

הסיפורים של הדוחים הם עדות לעמידות האנושית.

many refuseniks eventually managed to leave the soviet union.

רבים מהדוחים הצליחו לעזוב את ברית המועצות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו