renowned

[ארה"ב]/rɪˈnaʊnd/
[בריטניה]/rɪˈnaʊnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מפורסם; בעל מוניטין טוב.

צירופים וביטויים

renowned expert

מומחה ידוע

renowned artist

אמן ידוע

renowned author

סופר ידוע

דוגמאות למשפטים

a renowned painter. obscure

צייר ידוע לשמו. מעורפל

He is one of the world’s renowned writers.

הוא אחד מהסופרים המפורסמים בעולם.

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

מנצ'סטר ידועה בזעת ובזוהמת התעשייה.

Britain is renowned for its love of animals.

בריטניה ידועה באהבתה לבעלי חיים.

This restaurant is renowned for its cuisine.

מסעדה זו ידועה בזכות המטבח שלה.

He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.

הוא היה ידוע בכל העולם הדיפלומטי בזכות הנימוס שלו.

The products of that country’s mechanical industry are renowned for their high quality.

המוצרים של התעשייה המכנית של אותה מדינה ידועים לשמם בזכות האיכות הגבוהה שלהם.

a lawyer renowned for his scorched earth policy in matrimonial cases.

עורך דין ידוע במדיניות ההשמדה שלו במקרים נישואין.

a king renowned under the cognomen “the Just.” See also Synonyms at appoint ,celebrity

מלך שנודע בשם "הצדיק". ראו גם מילים נרדפות ב- appoint ,celebrity

The renowned poetry critic, "soul " said assertor Yuan Mei "the Small Cangshan Poetry anthology" saves the poem more than 4480 .

המשורר והמבקר המפורסם, "נשמה" אמר המצהיר יואן מיי "אנתולוגיית השירה של צ'נגשאן הקטנה" שומרת על יותר מ-4480 שירים.

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

Xu Nianci הוא משכיל ידוע ובעל לב חם של חדשנות, יחד עם מו"ל בעל הישגים מרשימים.

Welcome to Rimal Rotana Suites, Dubai, where you can experience the true essence of Arabian hospitality, blended with Rotana Hotels renowned service.

ברוכים הבאים ל-Rimal Rotana Suites, דובאי, שם תוכלו לחוות את המהות האמיתית של אירוח ערבי, המעורבת עם השירות המפורסם של מלונות Rotana.

The performance also invites the US-based violist Zeng Geng-Yuan, Vienna-based violist Wu Pei-Xuan, and ’s renowned Cellist Dai Li-Wen.

בהופעה משתתפים גם הויוליסטית האמריקאית Zeng Geng-Yuan, הויוליסטית הווינאית Wu Pei-Xuan והצלנית המפורסמת Dai Li-Wen.

Joseph Forshaw, the world renowned parrot expert and author of the classic Australian Parrots book, said he had never heard of a galah crossing with a cockatiel anywhere in the world.

ג'וזף פורשאו, מומחה העולמי המפורסם לתוכים ומחבר הספר האוסטרלי הקלאסי "תוכים באוסטרליה", אמר שלעולם לא שמע על גלאה שחצתה עם קוקטייל בשום מקום בעולם.

Often called the world's premiere sheepherding dogs, Border Collies are renowned for their ability to move sheep in a silent and controlled manner, all at the will of their masters.

לעיתים קרובות מכנים אותם את כלבי הצאן המובחרים בעולם, כלבי הבורדר ידועים ביכולתם להזיז כבשים בצורה שקטה ושליטה, כולו ברצון של אדוניהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Today, I'm talking to the renowned botanist, Jane Foster.

היום אני מדבר עם הבוטניקנית המפורסמת, ג'יין פוסטר.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What artistic style is renowned Dutch painter Rembrandt known for us?

איזה סגנון אמנותי ידוע לצייר ההולנדי המפורסם רמברנדט?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Most notably: the renowned, but quite mythical, University of Okoboji.

חשוב במיוחד: האוניברסיטה המפורסמת, אך למדי אגדית, של אוקובוג'י.

מקור: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

You should know that she's a renowned liar.

צריך לדעת שהיא שקרנית מפורסמת.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Anyone who pioneers the use of a drug to cure victims of AIDS will be renowned.

כל מי שיחלוץ בשימוש בתרופה לטיפול בקורבנות של איידס יהיה מפורסם.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The British sense of humour is well renowned.

לבריטים יש חוש הומור מפורסם היטב.

מקור: Collection of Speeches by the British Royal Family

Charlotte Gainsbourg is a renowned actress and singer.

שארלוט גינסבורג היא שחקנית וזמרת מפורסמת.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Thomas, a renowned rationalist, confessed a fascination with spiritualism.

תומס, רציונליסט מפורסם, הודה בהתפעלות מהרוחניות.

מקור: The Economist (Summary)

This is the renowned " one-word theory" in the world literature.

זה ה"תאוריה של מילה אחת" המפורסמת בספרות העולמית.

מקור: Stories of World Celebrities: Literary Figures and Poets

By age ten, Helen Keller was an internationally renowned figure.

בעשור לחייה, הלן קלר הייתה דמות ידועה בינלאומית.

מקור: Women Who Changed the World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו