respondent

[ארה"ב]/rɪˈspɒndənt/
[בריטניה]/rɪˈspɑːndənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מואשם; אדם שעונה על שאלות; נושא חקירה
adj. עונה; מגיב; מואשם
Word Forms

דוגמאות למשפטים

be respondent to some stimulus

להיות מגיב לגירוי כלשהו

the respondent firms in the survey.

החברות המשיבות בסקר.

every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.

נעשים כל מאמץ כדי להימנע משאלות מכוונות ולקדם את ההגדרה העצמית של המשיב של הנושאים שצוינו.

Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.

בכל פעם שניתן, יש לספק "טלפון חינם" או מתקנים דומים כדי שהנשאלים יוכלו לבדוק את תום הלב של החוקר ללא עלות עבורם.

The respondent answered the survey questions.

הנשאלים ענו על שאלות הסקר.

The respondent provided valuable feedback on the product.

הנשאלים סיפקו משוב בעל ערך על המוצר.

The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.

דעתם של הנשאלים נלקחה בחשבון במהלך תהליך קבלת ההחלטות.

It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.

חשוב להקשיב לדאגות של הנשאלים ולטפל בהן כראוי.

The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.

המשוב של הנשאלים עזר לשפר את חווית הלקוח הכוללת.

The respondent was asked to provide additional information for the study.

הנשאלים התבקשו לספק מידע נוסף למחקר.

The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.

התשובות של הנשאלים נותחו כדי להגיע למסקנות משמעותיות.

The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.

רמת שביעות הרצון של הנשאלים נמדדה באמצעות סדרה של שאלות.

The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.

המשוב של הנשאלים שימש לבצע שיפורים נחוצים בשירות.

The respondent's demographic information was collected for research purposes.

המידע הדמוגרפי של הנשאלים נאסף לצורך מחקר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.

הנשאלים בסקר נחקרו לגבי רווחתם הנפשית.

מקור: The Chronicles of Novel Events

Respondents were asked October 11 to 13.

הנשאלים נשאלו בין ה-11 ל-13 באוקטובר.

מקור: Newsweek

Half the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.

מחצית מהנשאלים אמרו שהם דיברו עם מורה על התקדמותו הלימודית של ילדם.

מקור: VOA Special English Education

NPR did some follow-up interviews with poll respondents.

ל-NPR היו ראיונות מעקב עם הנשאלים בסקר.

מקור: NPR News January 2022 Compilation

(Another 9 percent of respondents were undecided).

(עוד 9 אחוזים מהנשאלים לא החליטו).

מקור: Selected English short passages

He scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.

הוא קבע פגישה עם הנשאל היחיד אחר הצהריים של יום ראשון קר.

מקור: Sex and the City Season 1

They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.

הם שאלו מחצית מהנשאלים עד כמה ציוני ה-GPA צריכים להיות חשובים בקביעת קבלה למערכת UC.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

Is there any agreement among respondents about what happened that day?

האם יש הסכמה בין הנשאלים לגבי מה שקרה באותו יום?

מקור: NPR News January 2022 Compilation

" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.

"בחנויות מכולת, אני קונה בלי להסתכל," אמר אחד מהנשאלים.

מקור: The Guardian (Article Version)

More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.

יותר ממחצית מהנשאלים הבריטים בדרך כלל אומרים למבצעי הסקרים שהם תומכים בנישואי הומוסקסואליים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו