stewardess

[ארה"ב]/ˌstjuːəˈdes/
[בריטניה]/ˈstuːərdəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דיילת אוויר; דיילת.
Word Forms

צירופים וביטויים

air stewardess

משרתת אוויר

דוגמאות למשפטים

The stewardess hurried the passengers onto the plane.

דייסת הטיסה המהירה את הנוסעים למטוס.

Only the stewardess can go from the cabin to the cockpit.

רק המשרתת יכולה לעבור מהבקתה לסיפון

Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.

הנחיה להראות את הכרטיס למאיישת כשאתה עולה למטוס.

If you need help, stewardesses will be pleased to help you.

אם אתם צריכים עזרה, המאיישות ישמחו לעזור לכם.

The stewardess greeted passengers with a smile.

המאיישת קיבלה את הנוסעים בחיוך.

The stewardess demonstrated the safety procedures before takeoff.

המאיישת הדגימה את נהלי הבטיחות לפני המראה.

The stewardess served drinks and snacks during the flight.

המאיישת הגישה משקאות וחטיפים במהלך הטיסה.

The stewardess helped passengers with their luggage.

המאיישת עזרה לנוסעים עם המזוודות שלהם.

The stewardess provided assistance to passengers with special needs.

המאיישת סיפקה סיוע לנוסעים עם צרכים מיוחדים.

The stewardess wore a professional uniform.

המאיישת לבשה מדים מקצועיים.

Passengers praised the stewardess for her excellent service.

הנוסעים שיבחו את המאיישת על שירותה המצוין.

The airline recruited new stewardesses for their upcoming flights.

חברת התעופה גייסה מאיישות חדשות לטיסות הקרובות שלהם.

The stewardess announced the arrival time and weather conditions.

המאיישת הודיעה על זמן ההגעה ותנאי מזג האוויר.

The stewardess ensured that all passengers fastened their seat belts.

המאיישת ווידאה שכל הנוסעים קשרו את חגורות הבטיחות שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The national airline canceled flights because there were no stewardesses.

מערכת התעופה הלאומית ביטלה טיסות מכיוון שלא היו פקידות אוויר.

מקור: Vox opinion

40.special lifejackets for children are available; please ask the stewardess.

40.חלקי הצפה מיוחדים לילדים זמינים; אנא שאלו את פקידת האוויר.

מקור: Maritime English listening

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

הגרוע מכל הוא חוסר הנימוסים של המשרתים ופקידי האוויר שלכם.

מקור: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Sorry, stewardess. Where shall I put my bags?

סליחה, פקידת אוויר. לאן אשים את המזוודות שלי?

מקור: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

And I'm, like, pressing the stewardess button.

ואני, כמו, לוחץ על כפתור פקידת האוויר.

מקור: PBS Interview Social Series

What do you think is the chief charcteristic for a stewardess?

מה לדעתכם היא המאפיין העיקרי עבור פקידת אוויר?

מקור: Job Interview English Speaking Practice

Even worse are the bad manners of your stewards and stewardesses.

הגרוע מכל הוא חוסר הנימוסים של המשרתים ופקידי האוויר שלכם.

מקור: Sample Application Writing for Postgraduate Entrance Examination in English

Where is the stewardess? I can't find her.

איפה פקידת האוויר? אני לא יכול למצוא אותה.

מקור: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

Hello stewardess, could you bring me a blanket? I feel so cold.

שלום פקידת אוויר, האם תוכל להביא לי שמיכה? אני מרגיש כל כך קר.

מקור: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.

ובכן, פקידת אוויר צריכה להיות ידידותית, מנומסת, סבלנית ולטפל בנוסעים באדיבות ובנימוס.

מקור: Job Interview English Speaking Practice

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו