subtropical

[ארה"ב]/ˌsʌb'trɒpɪkəl/
[בריטניה]/ˌsʌb'trɑpɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאפיין או קשור לתת-טרופי

צירופים וביטויים

subtropical climate

אקלים סובטרופי

subtropical region

אזור סובטרופי

subtropical plants

צמחים סובטרופיים

subtropical fruits

פירות סובטרופיים

subtropical high

שקע סובטרופי

subtropical zone

אזור סובטרופי

subtropical monsoon climate

אקלים מונסוני טרופי-שולי

דוגמאות למשפטים

The air was perfumed with the scent of subtropical vegetation.

האוויר ניחח בריח של צמחייה טרופית.

Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.

התאמה: חרמיויה היא אזורית או מתונה קרירה ותסבול מכפור קל.

Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.

מבחינה אקלימית, הוא ממוקם באזור השטרופי באמצע, ורצועת הצמחייה הבסיסית היא יערות ירוקי עד רחבי עלים.

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

תושבת הסלק, Spodoptera exigua (Hubner), היא מזיק רב-פיות עם תפוצה עולמית בעיקר באזורים טרופיים וסובטרופיים.

Results Our dated showed that scleredema neonatorum was a common and freguently encountered disease in subtropical zone, ...

תוצאות הנתונים שלנו הראו ש-סקלרדמה ניאונטורום הייתה מחלה נפוצה ונפוצה באזור הטרופי.

Formed by subtropical green broadleaves and temperate deciduous broadleaf trees, the mountain is valued highly for observing plant chorology.

[נוצר על ידי עלווה ירוקה טרופית מרווחת ועצי עלווה נשירים ממוזגים, ההר מוערך מאוד לצורך תצפית על צורולוגיה]

Manilagrass Zoysia matrella had widely been applied for all kinds of lawn in tropical and subtropical region because it had higher resistance to disease and tolerance to extensive management.

מין הטרס הזויזיה מטרילה יושם באופן נרחב לכל סוגי הדשא באזורים טרופיים וסובטרופיים מכיוון שהיה לו עמידות גבוהה יותר למחלות וסובלנות לניהול נרחב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It can go from scorching dry temperatures to very subtropical.

הוא יכול לנוע בין טמפרטורות חם ויבש מאוד לאזורים טרופיים-סובטרופיים.

מקור: National Geographic (Children's Section)

Our exploration of China begins in the warm subtropical south.

החקירה שלנו של סין מתחילה בדרום הסובטרופי החמים.

מקור: Beautiful China

New Zealand has a mild sea climate, while the north is subtropical.

לניו זילנד יש אקלים ימי מתון, בעוד הצפון סובטרופי.

מקור: High School English People's Education Edition Volume 1 Listening Materials

Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form.

ליד מינים סובטרופיים, צמחי אלפיני גדלים בצורה ענקית.

מקור: Beautiful China

Alberto was classified yesterday as a subtropical storm.

אלברטו סווג אתמול כסערה סובטרופית.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Most live in tropical and subtropical regions of the world.

רובם חיים באזורים טרופיים וסובטרופיים בעולם.

מקור: Intermediate English short passage

Even now, it is only found around this subtropical tip of the continent.

גם עכשיו, זה נמצא רק סביב קצה הסובטרופי הזה של היבשת.

מקור: Wild New World: Ice Age Oasis

But this year much of the subtropical Pacific east of Japan is far warmer than normal.

אבל השנה, חלק גדול מהאוקיינוס השקט הסובטרופי מזרחית ליפן חם בהרבה מהרגיל.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 Compilation

It's grown in Asia, it's best in subtropical climates, it has lots and lots of antioxidants.

מגדלים אותו באסיה, הוא הטוב ביותר באקלים סובטרופי, יש לו הרבה מאוד נוגדי חמצון.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Manta rays are often solitary animals that live over 20 years in tropical, subtropical, and temperate oceans worldwide.

מנְטות הן לרוב חיות בודדות החיות יותר מ-20 שנה באוקיינוסים טרופיים, סובטרופיים ומתונים ברחבי העולם.

מקור: National Geographic (Children's Section)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו