She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
היא סירבה לדבר עם אף אחד לאחר הויכוח, בצורה מרוששת.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
הוא יצא מהחדר בזעם, בצורה מרוששת, כשהוא לא קיבל את שלו.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
הילד הצליב את ידיו וביטא מרמור בצורה מרוששת, כשהוא שמע שהוא לא יכול לקבל עוד ממתקים.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
היא ישבה בפינה בצורה מרוששת, תוך סירוב להצטרף לפעילויות הקבוצתיות.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
הוא מלמל מתחת לנשימתו על חוסר ההוגנות של המצב, בצורה מרוששת.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
הכלב נסוג למיטתו בצורה מרוששת לאחר שננזף על הלעוס על הנעליים.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
היא בהתה החוצה מהחלון בצורה מרוששת, שקועה במחשבותיה.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
הוא ענה בצורה מרוששת ב"בסדר" פשוט כשהשאלו אותו אם הוא בסדר.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
החתול הפנה את גבו לבעליו בצורה מרוששת לאחר שקיבל אמבטיה.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
היא קיפלה את ידידיה בצורה מרוששת וסירבה להשתתף במשחק.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
בצד השני של השדה, הוולה צפו בהם בזעם.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
האם זה שווה את זה? שאלתי, פחות בזעם.
מקור: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
היא הרימה את הרגל בזעם והובילה את הפרה שלהה, החיה הענייה התנשלה על שלושה רגליים.
מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
הנשמה שלך יכולה לומר את רצונך, אמר גלוזל בזעם.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
אוֹבּה עמד בזעם בפתח, עם ידיו בכיסים.
מקור: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
ניקבריק הבטיח בזעם להתנהג, והשניים האחרים ביקשו מקספיין לספר את כל הסיפור שלו.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
הוא דיבר בזעם, והרגיש תקוע.
מקור: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
אתה יודע אם הכובע מתאים לך, לוו, ' ענה אחיה בזעם.
מקור: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
עקבתי אחריהם בזעם לשולחן שבו סטריקלנד תמיד ישב, והוא קרא ללוח ולמשחקי השחמט.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
אף אחד לא יכול היה לשמוע אותו; ובסופו של דבר, עייף מריצה, וחצי חנוק באבק, הוא הלך בזעם הביתה.
מקור: British Original Language Textbook Volume 3She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
היא סירבה לדבר עם אף אחד לאחר הויכוח, בצורה מרוששת.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
הוא יצא מהחדר בזעם, בצורה מרוששת, כשהוא לא קיבל את שלו.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
הילד הצליב את ידיו וביטא מרמור בצורה מרוששת, כשהוא שמע שהוא לא יכול לקבל עוד ממתקים.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
היא ישבה בפינה בצורה מרוששת, תוך סירוב להצטרף לפעילויות הקבוצתיות.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
הוא מלמל מתחת לנשימתו על חוסר ההוגנות של המצב, בצורה מרוששת.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
הכלב נסוג למיטתו בצורה מרוששת לאחר שננזף על הלעוס על הנעליים.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
היא בהתה החוצה מהחלון בצורה מרוששת, שקועה במחשבותיה.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
הוא ענה בצורה מרוששת ב"בסדר" פשוט כשהשאלו אותו אם הוא בסדר.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
החתול הפנה את גבו לבעליו בצורה מרוששת לאחר שקיבל אמבטיה.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
היא קיפלה את ידידיה בצורה מרוששת וסירבה להשתתף במשחק.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
בצד השני של השדה, הוולה צפו בהם בזעם.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
האם זה שווה את זה? שאלתי, פחות בזעם.
מקור: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
היא הרימה את הרגל בזעם והובילה את הפרה שלהה, החיה הענייה התנשלה על שלושה רגליים.
מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
הנשמה שלך יכולה לומר את רצונך, אמר גלוזל בזעם.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
אוֹבּה עמד בזעם בפתח, עם ידיו בכיסים.
מקור: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
ניקבריק הבטיח בזעם להתנהג, והשניים האחרים ביקשו מקספיין לספר את כל הסיפור שלו.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
הוא דיבר בזעם, והרגיש תקוע.
מקור: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
אתה יודע אם הכובע מתאים לך, לוו, ' ענה אחיה בזעם.
מקור: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
עקבתי אחריהם בזעם לשולחן שבו סטריקלנד תמיד ישב, והוא קרא ללוח ולמשחקי השחמט.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
אף אחד לא יכול היה לשמוע אותו; ובסופו של דבר, עייף מריצה, וחצי חנוק באבק, הוא הלך בזעם הביתה.
מקור: British Original Language Textbook Volume 3חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו