supine position
תנוחת שכיבה
The victim was supine on the stretcher.
הקורבן היה שוכב על גבו על אלונקה.
lying supine on the floor
שוכב על הגב על הרצפה.
the government was supine in the face of racial injustice.
הממשלה הייתה שפופה מול עוולת גזע
He always sleeps in a supine position.
הוא תמיד ישן בתנוחת שכיבה על הגב.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
הוא שכב על גבו על הדשא, בוהה בשמיים.
The patient was placed in a supine position for the examination.
החולה הונח בתנוחת שכיבה על הגב לצורך הבדיקה.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
היא מעדיפה לעשות את מתיחות היוגה שלה בתנוחת שכיבה על הגב.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
תנוחת השכיבה על הגב נמצאת בשימוש נפוץ בתרגילי הרפיה.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
הוא הרגיש פגיע כשהיה שוכב על גבו על הקרקע הקרה.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
דמות הפסל השוכבת נראתה שלווה ורגועה.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
היא שכבה על גבה על החוף, סופגת את השמש.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
תנוחת השכיבה מומלצת לעיתים קרובות עבור תרגילי נשימה מסוימים.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
תנוחת השכיבה יכולה לעזור להקל על כאבי גב תחתון.
They found him supine on the floor after the accident.
מצאו אותו שוכב על הרצפה לאחר התאונה.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
היא צעקה על דאדלי, שעדיין שכב על הרצפה בדרך.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
הוא הטיל את ראשו כדי לבחון את הבשר השוכב.
מקור: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
הוא נראה רגוע ושוכב מדי כדי להעניק לי נחמה.
מקור: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
אנחנו הולכים לדחוף את הברך הימנית כלפי מעלה לכיוון החזה שוב ואז להצליב אותה מעל הגוף, Supine Twist.
מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
חבריו של ג'פרסון קיבלו את התרופה עם חיוך עקום כחלופה היחידה לכניעה שוכבת או מלחמה פתוחה.
מקור: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
זה ישכנע את המעלית השכבה, השכבה, השכבה, שהנכם זה הרגע—מישהו זה הרגע נכנס למעלית, ועכשיו היא תיסגר.
מקור: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
קיימים שינויים בטכניקה של הפרוצדורה, אך באופן כללי אלו השלבים: מטפלים בחולה במצב שוכב עם צוואר ממושך.
מקור: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
"" אורגי-פורגי … "" בקול עדין, הקול העמוק הלין וצחקק; בשקיעה האדומה זה היה כאילו יונה שחורה ענקית מרחפת בחסד מעל הרוקדים השוכבים או השוכבים כעת.
מקור: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
הדרך שבה מרים קים יטפל בזה תראה אם הוא מבין את החשיבות של צמיחה, יש לו רעיון סביר לגבי תפקיד הבנק בתמיכה בה—והוא מנהיג חזק או אחד שוכב.
מקור: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
יושב יום אחרי יום שוכב בכיסא נוקשה ורחוק מאוד מהחיים, בוהה בקצה צריח דרך העצים, מנסה להפריד, בוודאות ושלעולם, את הנתפס מהבלתי נתפס?
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
תנוחת שכיבה
The victim was supine on the stretcher.
הקורבן היה שוכב על גבו על אלונקה.
lying supine on the floor
שוכב על הגב על הרצפה.
the government was supine in the face of racial injustice.
הממשלה הייתה שפופה מול עוולת גזע
He always sleeps in a supine position.
הוא תמיד ישן בתנוחת שכיבה על הגב.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
הוא שכב על גבו על הדשא, בוהה בשמיים.
The patient was placed in a supine position for the examination.
החולה הונח בתנוחת שכיבה על הגב לצורך הבדיקה.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
היא מעדיפה לעשות את מתיחות היוגה שלה בתנוחת שכיבה על הגב.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
תנוחת השכיבה על הגב נמצאת בשימוש נפוץ בתרגילי הרפיה.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
הוא הרגיש פגיע כשהיה שוכב על גבו על הקרקע הקרה.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
דמות הפסל השוכבת נראתה שלווה ורגועה.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
היא שכבה על גבה על החוף, סופגת את השמש.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
תנוחת השכיבה מומלצת לעיתים קרובות עבור תרגילי נשימה מסוימים.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
תנוחת השכיבה יכולה לעזור להקל על כאבי גב תחתון.
They found him supine on the floor after the accident.
מצאו אותו שוכב על הרצפה לאחר התאונה.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
היא צעקה על דאדלי, שעדיין שכב על הרצפה בדרך.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
הוא הטיל את ראשו כדי לבחון את הבשר השוכב.
מקור: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
הוא נראה רגוע ושוכב מדי כדי להעניק לי נחמה.
מקור: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
אנחנו הולכים לדחוף את הברך הימנית כלפי מעלה לכיוון החזה שוב ואז להצליב אותה מעל הגוף, Supine Twist.
מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
חבריו של ג'פרסון קיבלו את התרופה עם חיוך עקום כחלופה היחידה לכניעה שוכבת או מלחמה פתוחה.
מקור: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
זה ישכנע את המעלית השכבה, השכבה, השכבה, שהנכם זה הרגע—מישהו זה הרגע נכנס למעלית, ועכשיו היא תיסגר.
מקור: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
קיימים שינויים בטכניקה של הפרוצדורה, אך באופן כללי אלו השלבים: מטפלים בחולה במצב שוכב עם צוואר ממושך.
מקור: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
"" אורגי-פורגי … "" בקול עדין, הקול העמוק הלין וצחקק; בשקיעה האדומה זה היה כאילו יונה שחורה ענקית מרחפת בחסד מעל הרוקדים השוכבים או השוכבים כעת.
מקור: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
הדרך שבה מרים קים יטפל בזה תראה אם הוא מבין את החשיבות של צמיחה, יש לו רעיון סביר לגבי תפקיד הבנק בתמיכה בה—והוא מנהיג חזק או אחד שוכב.
מקור: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
יושב יום אחרי יום שוכב בכיסא נוקשה ורחוק מאוד מהחיים, בוהה בקצה צריח דרך העצים, מנסה להפריד, בוודאות ושלעולם, את הנתפס מהבלתי נתפס?
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו