tired

[ארה"ב]/ˈtaiəd/
[בריטניה]/taɪrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עייף; תשוש
v. להתעייף; לשעמם
Word Forms
Past Participletired
Past Tensetired

צירופים וביטויים

tired of

עייפים מ

so tired

עיינים מאוד

tired out

שחוקים

feel tired

מרגיש עייף

get tired

להתעייף

get tired of

להתעייף מ

got tired

התעייפתי

got tired of

התעייפתי מ

dead tired

עיינים מתים

be tired from

להיות עייפים מ

דוגמאות למשפטים

he was tired and crotchety.

הוא היה עייף וממורמר.

she was tired and irritable.

היא הייתה עייפה ומעצבנת.

he was tired and jumpy.

הוא היה עייף וחסר מנוחה.

the journey had tired her.

המסע עייף אותה.

I'm tired with walking.

אני עייף מלהסתובב.

The tired old man shambles.

האיש הזקן העייף מתהלך בצורה מגומגמת.

got tired of the macho bit.

התעייאתי מהחלק המיוחס.

tired of the same old sandwiches.

מאסתי באותם כריכים ישנים.

I'm a bit tired tonight.

אני קצת עייף הלילה.

I'm not a bit tired now.

אני לא קצת עייף עכשיו.

tired of your childish pranks.

עייפים מהשובבות הילדותיות שלך

I'm tired of your conversation.

אני משועמם מהשיחה שלך.

She was too tired to continue.

היא הייתה עייפה מדי כדי להמשיך.

she felt tired and achy.

היא הרגישה עייפה וכואבת.

we got there, tired and bedraggled.

הגענו לשם, עייפים ומרוטים.

today's gimme society; tired of gimme letters.

חברה של "תן לי"; עייפים ממכתבי "תן לי".

tired of going down the pub every night.

עייפים מלהגיע לפאב בכל לילה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.

מכיוון שאני עייף מלהסתתר ועייף משקרים בהשמטה.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

Camara arrived October 27 tired and hungry.

קמרה הגיע ב-27 באוקטובר עייף ורעב.

מקור: This month VOA Special English

It means the same as 'very tired' or 'exhausted'.

זה אומר את אותו הדבר כמו 'עייף מאוד' או 'מתיש'.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

אני חולה ומשועמם מהנשים שאני מכיר שחולות ועייפות.

מקור: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

" You're tired, old man, " he said. " You're tired inside."

“אתה עייף, זקן,” הוא אמר. “אתה עייף מבפנים.”

מקור: The Old Man and the Sea

OK, pal. -You're still very tired.

בסדר, חבר. -אתה עדיין מאוד עייף.

מקור: Go blank axis version

His arm was really, really tired.

היד שלו הייתה ממש, ממש עייפה.

מקור: Spider-Man: No Way Home

I'm sure he's tired. I'm sure you're tired.

אני בטוח שהוא עייף. אני בטוח שאתה עייף.

מקור: Kung Fu Panda 3

I'm taking a year off because I'm just really tired.

אני לוקח שנת הפסקה כי אני פשוט מאוד עייף.

מקור: The Guardian Reading Selection

My character is like never tired. - Never tired.

הדמות שלי כמו אף פעם לא עייפה. - אף פעם לא עייפה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו