transcended

[ארה"ב]/trænˈsɛndɪd/
[בריטניה]/trænˈsɛndɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. חרג או עלה על הגבולות (של ניסיון, אמונה, יכולת תיאור וכו'); להיות עליון או טוב יותר מ-

צירופים וביטויים

transcended boundaries

חצה גבולות

transcended limits

חצה גבולות

transcended expectations

חצה ציפיות

transcended time

חצה את הזמן

transcended reality

חצה את המציאות

transcended understanding

חצה הבנה

transcended experience

חצה ניסיון

transcended culture

חצה תרבות

transcended genre

חצה ז'אנר

transcended differences

חצה הבדלים

דוגמאות למשפטים

her talent has transcended the boundaries of traditional art.

הכישרון שלה התעלה מעל גבולות האמנות המסורתית.

the athlete's performance transcended all expectations.

ההישגים של הספורטאי עלו על כל הציפיות.

his ideas have transcended cultural differences.

הרעיונות שלו התגברו על הבדלי תרבות.

love transcended all obstacles in their relationship.

האהבה התגברה על כל המכשולים ביחסים שלהם.

the novel transcended its genre and appealed to a wide audience.

הרומן התעלה מעל הז'אנר שלו ופנה לקהל רחב.

her courage transcended the fear of failure.

האומץ שלה התעלה מעל הפחד מכישלון.

the program aims to create a learning experience that transcends the classroom.

התוכנית שואפת ליצור חווית למידה שמתעלה מעל הכיתה.

his contributions to science have transcended generations.

התרומות שלו למדע התעלו על דורות.

music has the power to transcend language barriers.

למוזיקה יש את הכוח להתגבר על מחסומי שפה.

the film transcended its original storyline to deliver a deeper message.

הסרט התעלה מעבר לעלילת הסיפור המקורית כדי להעביר מסר עמוק יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו