unsettling

[ארה"ב]/ʌnˈsetlɪŋ/
[בריטניה]/ʌnˈsetlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מטריד; (חדשות) גורם לבלבול.
Word Forms
Present Participleunsettling

צירופים וביטויים

unsettling feeling

תחושה מטרידה

unsettling atmosphere

אווירה מטרידה

דוגמאות למשפטים

The unsettling news left everyone in shock.

החדשות המטרידות גרמו להלם לכולם.

The unsettling noise coming from the basement made me uneasy.

הרעש המטריד שהגיע מהמרתף גרם לי לאי נוחות.

His unsettling behavior raised red flags among his colleagues.

ההתנהגות המטרידה שלו העלתה דגלים אדומים בקרב עמיתיו.

The unsettling feeling of being watched lingered throughout the day.

התחושה המטרידה של להיות במעקב נמשכה לאורך כל היום.

The unsettling sight of the abandoned house gave me chills.

המחזה המטריד של הבית הנטוש גרם לי לגמור עם הצמרמורת.

The unsettling dream left her feeling anxious and disturbed.

החלום המטריד גרם לה להרגיש חרדה ומודאגת.

An unsettling feeling of uncertainty hung in the air.

תחושה מטרידה של חוסר ודאות ריחפה באוויר.

The unsettling truth was finally revealed, causing chaos.

האמת המטרידה נחשפה לבסוף, מה שגרם לכאוס.

The unsettling presence of the stranger made everyone uncomfortable.

הנוכחות המטרידה של הזר גרמה לכולם להרגיש לא בנוח.

The unsettling atmosphere in the room made it hard to concentrate.

האווירה המטרידה בחדר הקשתה על הריכוז.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Its burgeoning intelligence is a little unsettling.

האינטליגנציה המתפתחת שלו מטרידה מעט.

מקור: Person of Interest Season 5

I'm sure it sounds just as unsettling in German.

אני בטוח שזה נשמע לא פחות מטריד בגרמנית.

מקור: VOA One Minute English

What unsettled him the most was the public opinion.

מה שהטריד אותו הכי הרבה היה דעת הקהל.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Some interviewers might unsettle you by criticising your CV.

חלק מהמראיינים עלולים להטריד אותך על ידי ביקורת על קורות החיים שלך.

מקור: BBC Listening Collection December 2013

When we hear of an attack on the subway it's incredibly unsettling.

כשאנחנו שומעים על תקיפה ברכבת התחתית זה מטריד מאוד.

מקור: NPR News December 2017 Compilation

Dr. He's response unsettled him, he said.

התגובה של ד"ר ה' הטרידה אותו, הוא אמר.

מקור: New York Times

Worries over trade continued to unsettle global markets.

חששות לגבי סחר המשיכו להטריד את השווקים העולמיים.

מקור: The Economist (Summary)

Spring is being pushed earlier and earlier in the year, unsettling the established life cycle of insects.

האביב נדחף מוקדם יותר ויותר במהלך השנה, ומטריד את מחזור החיים המבוסס של חרקים.

מקור: The Guardian (Article Version)

During my army service unsettled me.

במהלך שירותי הצבאי הרגשתי לא בנוח.

מקור: Prosecution witness

The written judgment, published in June, is a profoundly unsettling document.

הפסק דין הכתוב, שפורסם ביוני, הוא מסמך מטריד עמוקות.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו