vest

[ארה"ב]/vest/
[בריטניה]/vest/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בגד ללא שרוולים, הנלבש בדרך כלל מעל חולצה, לעיתים עם מספר מודפס עליו, כפי שלובשים ספורטאים.
Word Forms
Past Tensevested
Present Participlevesting
Third Person Singularvests
Past Participlevested
Pluralvests

צירופים וביטויים

bulletproof vest

חלוקת דריעה

sweater vest

חולצת סוודר

vest in

אפוד ב

bullet-proof vest

אפוד מגן מפני כדורים

דוגמאות למשפטים

He wore a woollen vest beneath his shirt.

הוא לבש אפוד צמר מתחת לחולצה שלו.

the carve-up of the brewing industry by vested interests.

חלוקת הברווארי על ידי בעלי עניין.

executive power is vested in the President.

הסמכות המבצעת מוטלת על הנשיא.

the socialists came to be vested with the power of legislation.

הסוציאליסטים הגיעו להיות משועבדים לכוח החקיקה.

the bankrupt's property vests in his trustee.

רכושו של הפושט ברגל עובר לטובת הנאמן שלו.

the Speaker vested him with a rich purple robe.

הדובר העניק לו גלימה סגולה עשירה

a series of popular vest-pocket dictionaries.

סדרה של מילונים כיסיים פופולריים.

the problem is that the authorities are a vested interest.

הבעיה היא שהרשויות הן אינטרס מושרש.

Congress is vested with the power to declare war.

לקונגרס הוטלה הסמכות להכריז על מלחמה.

a thick, down vest; a bulletproof vest.

אפוד צמר עבה; אפוד מגן מפני כדורים.

vested his estate in his daughter.

העביר את עזבונותיו לבתו.

She was dressed only in a vest and underpants.

היא הייתה לבושה רק באפוד ובבגדי תחתון.

You'd better wear a vest under a coat.

עדיף שתלבש אפוד מתחת למעיל.

vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.

אינטרסים מושרשים יילחמו עד מוות כדי להגן על קערת האורז שלהם.

they have a vested interest in maintaining the status quo.

יש להם אינטרס מושרש בשמירה על הסטטוס קוו.

banks have a vested interest in the growth of their customers.

לבנקים יש אינטרס מושרש בצמיחה של לקוחותיהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He likes to wear a vest under his jacket.

הוא אוהב ללבוש אפוד מתחת למעילו.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The hijacker claimed to be wearing a suicide vest.

החבלן טען שהוא לובש אפוד התאבדות.

מקור: NPR News March 2016 Collection

Here look, a vest, made in Indonesia.

תסתכלו, אפוד, תוצרת אינדונזיה.

מקור: Environment and Science

Open his vest, And give him air.

פתחו לו את האפוד, ותנו לו אוויר.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

Theper formers approach clothes racks and start putting on safety vests and masks.

האומנים ניגשים למעמדי בגדים ומתחילים ללבוש אפודי בטיחות ומסכות.

מקור: Scientific World

He can summon help with a medical alert vest.

הוא יכול להזעיק עזרה עם אפוד התראה רפואי.

מקור: CNN Selected June 2016 Collection

You have your vest on, officer?

יש לך את האפוד עליך, קצין?

מקור: Person of Interest

And you certainly don't have to wear a racing vest.

ובטח שלא צריך ללבוש אפוד מרוץ.

מקור: BBC Authentic English

He could be wearing a bomb vest.

אולי הוא לובש אפוד חבלה.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

French television showed yellow vests watching the president on small TVs.

לטלוויזיה הצרפתית הופיעו אפודי צהובים צופים בנשיא על מסכים קטנים.

מקור: NPR News December 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו