| Plural | waistcoats |
The ends of my waistcoat won’t meet.
הקצוות של גילוף הבטן שלי לא מתחברים.
His waistcoat was riding up over his stomach.
הגילוף שלו עלה מעל הבטן שלו.
The other, straight, thin and moustachioed, in a trilby and exotic waistcoat, was Lord Harris of High Cross, with a Meerschaum.
האחר, הישר, הרזה והמצויד בשפם, בחליפת טרילבי ובמשמר וסט, היה הלורד האריס מהצומת הגבוהה, עם מירסצ'ום.
A waistcoat of broadcloth or of fustian is alike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet cushions than we did on wooden chairs.
חלוקת חזה של בד רחב או פוסטיין דומה ללב שבור, ואנו לא צוחקים יותר בשמחה על כריות קטיפה ממה שעשינו על כיסאות עץ.
If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening- suit trousers.
אם להיות ראש טקס, הלבוש הרגיל יהיה זנבות קרמיזים עם גילוף לבן ומכנסי חליפה לערב.
What about anything else? Do I need a waistcoat or anything?
מה לגבי משהו אחר? האם אני צריך אפוד או משהו?
מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Aligne's next drop includes several waistcoats with matching midi-skirts.
בקולקציה הבאה של Aligne ישנם מספר אפודים עם חצאיות מידי תואמות.
מקור: The Guardian Reading SelectionMaybe that explains the waistcoat you're wearing as well - to be fashionable?
אולי זה מסביר גם את האפוד שאתה לובש - כדי להיות אופנתי?
מקור: BBC Authentic EnglishFudge consulted the large gold pocket watch dangling from his waistcoat.
פדג' התייעץ עם שעון כיס זהב גדול שתלוי על האפוד שלו.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExpect to see waistcoats paired with shorts for high summer and come autumn denim waistcoats with jeans.
צפו לראות אפודים משולבים עם מכנסיים קצרים לקיץ חם ועם חצאיות ג'ינס באוטומן.
מקור: The Guardian Reading SelectionUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
דודן ורנון עדיין בהה בהלם בבליטה בכיס האפוד של דדלס.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather waistcoat.
האגריד עמד שם עם עיניים אדומות ונפוחות, דמעות ניתזו על חזית האפוד העור שלו.
מקור: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHis capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.
האפוד המרווח שלו רמז על לב גדול מתחתיו.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)The waistcoat has always been a fixture of menswear.
לאפוד תמיד היה מקום של כבוד באופנת הגברים.
מקור: The Guardian Reading SelectionBut thanks to a new generation of devotees, the waistcoat is enjoying a comeback.
אך הודות לדור חדש של מעריצים, האפוד נהנה מחזרה.
מקור: The Guardian Reading SelectionThe ends of my waistcoat won’t meet.
הקצוות של גילוף הבטן שלי לא מתחברים.
His waistcoat was riding up over his stomach.
הגילוף שלו עלה מעל הבטן שלו.
The other, straight, thin and moustachioed, in a trilby and exotic waistcoat, was Lord Harris of High Cross, with a Meerschaum.
האחר, הישר, הרזה והמצויד בשפם, בחליפת טרילבי ובמשמר וסט, היה הלורד האריס מהצומת הגבוהה, עם מירסצ'ום.
A waistcoat of broadcloth or of fustian is alike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet cushions than we did on wooden chairs.
חלוקת חזה של בד רחב או פוסטיין דומה ללב שבור, ואנו לא צוחקים יותר בשמחה על כריות קטיפה ממה שעשינו על כיסאות עץ.
If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening- suit trousers.
אם להיות ראש טקס, הלבוש הרגיל יהיה זנבות קרמיזים עם גילוף לבן ומכנסי חליפה לערב.
What about anything else? Do I need a waistcoat or anything?
מה לגבי משהו אחר? האם אני צריך אפוד או משהו?
מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Aligne's next drop includes several waistcoats with matching midi-skirts.
בקולקציה הבאה של Aligne ישנם מספר אפודים עם חצאיות מידי תואמות.
מקור: The Guardian Reading SelectionMaybe that explains the waistcoat you're wearing as well - to be fashionable?
אולי זה מסביר גם את האפוד שאתה לובש - כדי להיות אופנתי?
מקור: BBC Authentic EnglishFudge consulted the large gold pocket watch dangling from his waistcoat.
פדג' התייעץ עם שעון כיס זהב גדול שתלוי על האפוד שלו.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExpect to see waistcoats paired with shorts for high summer and come autumn denim waistcoats with jeans.
צפו לראות אפודים משולבים עם מכנסיים קצרים לקיץ חם ועם חצאיות ג'ינס באוטומן.
מקור: The Guardian Reading SelectionUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
דודן ורנון עדיין בהה בהלם בבליטה בכיס האפוד של דדלס.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather waistcoat.
האגריד עמד שם עם עיניים אדומות ונפוחות, דמעות ניתזו על חזית האפוד העור שלו.
מקור: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHis capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.
האפוד המרווח שלו רמז על לב גדול מתחתיו.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)The waistcoat has always been a fixture of menswear.
לאפוד תמיד היה מקום של כבוד באופנת הגברים.
מקור: The Guardian Reading SelectionBut thanks to a new generation of devotees, the waistcoat is enjoying a comeback.
אך הודות לדור חדש של מעריצים, האפוד נהנה מחזרה.
מקור: The Guardian Reading Selectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו