woodsman

[ארה"ב]/'wʊdzmən/
[בריטניה]/'wʊdzmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שחי ביער ועובד ככָּרֵת עֵצִים.
Word Forms
Pluralwoodsmen

צירופים וביטויים

skilled woodsman

נגר מיומן

דוגמאות למשפטים

The woodsman chopped down the tree with his axe.

הנגר כרת את העץ עם גרזונו.

The woodsman skillfully navigated through the dense forest.

הנגר ניווט במומחיות דרך היער העבות.

The woodsman gathered firewood for the campfire.

הנגר אסוף עצים להדלקת מדורה.

The woodsman knew the forest like the back of his hand.

הנגר הכיר את היער כמו את כף ידו.

The woodsman lived a simple life in the wilderness.

הנגר חי חיים פשוטים בטבע הפראי.

The woodsman carved beautiful wooden figurines in his spare time.

הנגר חרט דמויות עץ יפות בזמנו הפנוי.

The woodsman tracked the deer through the forest.

הנגר עקב אחר הצבאים דרך היער.

The woodsman was known for his expert knowledge of trees.

הנגר היה ידוע בידע המומחה שלו על עצים.

The woodsman's cabin was nestled deep in the woods.

הבקתה של הנגר הייתה חבויה עמוק בתוך היער.

The woodsman used his hunting skills to catch game for dinner.

הנגר השתמש בכישורי הציד שלו כדי לתפוס טרף לארוחת ערב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A sickness lies over the Greenwood. The woodsmen who live there now call it Mirkwood.

מחלה שוכבת על גרינווד. החוטבים שגרים שם עכשיו קוראים לזה מירקוווד.

מקור: The Hobbit: An Unexpected Journey

The clock face opened and a tiny woodsman came running out, chased by a tiny fox.

השעון נפתח וחוטב קטן יצא לרוץ, נרדף על ידי שועל קטן.

מקור: Beethoven lives upstairs from me.

Chandler: Oh, tons, I'm quite the woodsman.

צ'נדלר: הו, טונות, אני די חוטב.

מקור: "Friends" classic lines

If Untermeyer were the only woodsman.

אם אונטרמייר היה החוטב היחיד.

מקור: Boardwalk Empire Season 3

But the wooden woodsman thought the wordy woodpecker was crying wolf.

אבל החוטב העץ חשב שהכוחנית המדברת הייתה בוכה על הזאב.

מקור: Pan Pan

It quickly sent words to the woodsman who was making some wood oil and woodcut.

זה שלח במהירות מילים לחוטב שהיה עושה שמן עץ וחיתוך עץ.

מקור: Pan Pan

Several artists made paintings of the famous Tennessee woodsman. Some pictures show him wearing clothing made of animal skins and a hat made of raccoon fur.

לכמה אמנים עשו ציורים של החוטב הטנסי המפורסם. כמה תמונות מראות אותו לובש בגדים עשויים מעורות בעלי חיים וכובע עשוי פרוות שועל.

מקור: VOA Special September 2019 Collection

It awakens the dormant spirit of the woodsman, the hunter, and the dreamer, intertwining their essences with the timeless wisdom of the forest.

זה מעיר את רוחו השלווה של החוטב, הצייד והחולם, שוזר את מהותם עם החוכמה הנצחית של היער.

מקור: 202319

" Gamut—David Gamut, " returned the singing master, preparing to wash down his sorrows in a powerful draught of the woodsman's high-flavored and well-laced compound.

“גמוט—דוד גמוט,” השיב המורה לזמרה, והתכונן לשטוף את צרותו במשקה עוצמתי של תרכובת מלווה בטעם גבוה ומשובחת של החוטב.

מקור: The Last of the Mohicans (Part One)

" Come, come" ! said Nekhludoff, rising, and wondering why the deacon's daughter should want him, assumed a grave expression and went to the woodsman's hut.

“בוא, בוא!” אמר נקחלודוף, והתרומם, תוך שהוא תוהה מדוע לבת של הדיאקון צריכה אותו, והניח הבעה רצינית ופנה לבית החוטב.

מקור: Resurrection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו