march

[Stati Uniti]/mɑːtʃ/
[Regno Unito]/mɑːrtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. marcia in modo militare, una sfilata dimostrativa, una composizione musicale per marciare
v. camminare con passi regolari e misurati, muoversi in avanti, partire, scortare.

Frasi & Collocazioni

Marching band

banda musicale

March in protest

Marciare in protesta

March forward

marciare in avanti

in march

in marcia

long march

lunga marcia

march in

marciare in

march on

marciare su

march into

marciare dentro

march with

marciare con

on the march

in marcia

wedding march

marcia nuziale

march hare

lepre di marzo

quick march

marcia veloce

march against

marciare contro

death march

marcia della morte

funeral march

marcia funebre

Frasi di Esempio

the march of time.

la marcia del tempo.

the army was on the march at last.

l'esercito era finalmente in marcia.

the onward march of history.

l'incessante marcia della storia.

the March issue of the magazine.

il numero di marzo della rivista.

a week's march away.

a una settimana di marcia di distanza.

march against the enemy

marcia contro il nemico

In March the peach blossomed.

A marzo, i peschi fiorirono.

The enemy are on the march at last.

Il nemico è finalmente in marcia.

the tramp of marching feet.

il rumore dei passi che marciano.

The troops will march at dawn.

Le truppe marceranno all'alba.

They marched by night.

Marciarono di notte.

the March number of the magazine

il numero di marzo della rivista

a march towards civilization

una marcia verso la civiltà

a rousing march tune.

un'allegra melodia marziale.

marching in double time.

marciando a doppio tempo.

"By the left flank, march!"

"Da sinistra, in marcia!"

She stole a march on me.

Mi ha anticipato.

the inexorable march of time

la marcia inesorabile del tempo

the onward march of technological progress

l'incessante marcia del progresso tecnologico

Esempi Reali

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

Mantieni il naso pulito, rispetta l'autorità e non ti sei mai unito a una marcia di protesta.

Fonte: The Economist - Arts

I went to the women's march in Philadelphia.

Sono andato alla marcia delle donne a Philadelphia.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

E io sono un dinosauro che marcia verso la palude di fango.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

A est, anche le forze sovietiche stavano marciano verso la Germania.

Fonte: VOA Special December 2020 Collection

Trump told the crowd before it marched to the Capitol.

Trump disse alla folla prima che marciasse verso il Campidoglio.

Fonte: VOA Slow English - America

They are planning a march to the presidential palace in Khartoum.

Stanno pianificando una marcia verso il palazzo presidenziale a Khartoum.

Fonte: BBC Listening December 2018 Collection

Eugene Puryear helped organize the march.

Eugene Puryear ha contribuito a organizzare la marcia.

Fonte: NPR News December 2014 Collection

Police unions are staging what they call a national march of anger.

I sindacati di polizia stanno organizzando quello che definiscono una marcia nazionale di rabbia.

Fonte: BBC Listening Collection October 2019

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

Ma lo scoiattolo continua la sua marcia verso nuovi territori, dice Serrat.

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.

Il presidente Duda guiderà la marcia insieme ai veterani in una parata militare.

Fonte: BBC Listening Collection November 2018

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora