sacrifice

[Stati Uniti]/ˈsækrɪfaɪs/
[Regno Unito]/ˈsækrɪfaɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. atto di rinunciare a qualcosa di prezioso per il bene di qualcos'altro, offerta di qualcosa come atto di propiziazione o omaggio
vt. & vi. offrire come sacrificio
vt. rinunciare a qualcosa di prezioso per il bene di qualcos'altro
Word Forms
terza persona singolaresacrifices
participio passatosacrificed
passatosacrificed
participio presentesacrificing
pluralesacrifices

Frasi & Collocazioni

make sacrifices

fare dei sacrifici

sacrifice for others

sacrificarsi per gli altri

human sacrifice

sacrificio umano

Frasi di Esempio

a human sacrifice to atone for the sin.

un sacrificio umano per espiare il peccato.

It's wrong to sacrifice quality to quantity.

È sbagliato sacrificare la qualità in quantità.

gruesome evidence of human sacrifice;

inquietanti prove di sacrificio umano;

they offer sacrifices to the spirits.

offrono sacrifici agli spiriti.

the goat was sacrificed at the shrine.

la capra fu sacrificata al santuario

If you don't, sacrifice Hecatomb.

Se non lo fai, sacrifica Hecatomb.

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

Il flamine del sacrificio pensava che fossero inauspici.

He sacrificed a sheep in the temple.

Sacrificò una pecora nel tempio.

They sacrificed a lamb to the gods.

Sacrificarono un agnello agli dei.

no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.

nessun uomo d'affari sacrificherà la propria azienda sull'altare di un tale altruismo.

animals were offered for sacrifice in sevens.

Gli animali venivano offerti in sacrificio a sette.

He was forced to sacrifice his house.

Fu costretto a sacrificare la sua casa.

We know how to work, to sacrifice, and to fight.

Sappiamo come lavorare, sacrificare e combattere.

He sacrificed with two on and none out.

Sacrificò con due in campo e nessuno fuori.

If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.

Se non ci sono contatori di esaurimento su Saprazzan Skerry, sacrificatelo.

If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.

Se non ci sono contatori di esaurimento su Hickory Woodlot, sacrificatelo.

The burden of economic sacrifice rests on the workers of the plant.

Il peso del sacrificio economico grava sui lavoratori dell'impianto.

He gave his life as a sacrifice for his country.

Ha dato la sua vita come sacrificio per il suo paese.

He decided to sacrifice a trip for a new house.

Ha deciso di sacrificare un viaggio per una nuova casa.

Esempi Reali

Thank you guys for you all sacrifice.

Grazie a tutti per il vostro sacrificio.

Fonte: 2016 Most Popular Selected Compilation

I have sacrificed for this family. - You've sacrificed?

Ho fatto dei sacrifici per questa famiglia. - Tu hai fatto dei sacrifici?

Fonte: Our Day This Season 1

That must have been a real sacrifice. -And bravely borne.

Deve essere stato un vero sacrificio. - E sopportato con coraggio.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Gambling their sacrifice by wandering the castle unprotected...

Scommettendo sul loro sacrificio vagando per il castello senza protezione...

Fonte: Films

And feel grateful because someone sacrificed to make this moment possible for you.

E sentitevi grati perché qualcuno si è sacrificato per rendere possibile questo momento per voi.

Fonte: Cook's Speech Collection

Success is not worth the sacrifice of your health.

Il successo non vale il sacrificio della vostra salute.

Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Choose one criterion and you may well sacrifice others.

Scegliete un criterio e potreste benissimo sacrificare altri.

Fonte: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.

Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

È vero che alcune pratiche religiose autoctone prevedevano sacrifici umani.

Fonte: Crash Course in Drama

A princess must make every sacrifice for her country.

Una principessa deve fare ogni sacrificio per il suo paese.

Fonte: Mulan 2

" Lord Walder will never sacrifice his own, " said Pycelle.

" Lord Walder non si sacrificherà mai, " disse Pycelle.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora