backstays

[Stati Uniti]/ˈbækˌsteɪ/
[Regno Unito]/ˈbækˌsteɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Una corda o un cavo che sostiene il palo di una nave da dietro.; Un supporto o una trave, specialmente in una struttura o in una macchina.

Frasi & Collocazioni

backstay adjustment

regolazione del tenditore

check the backstays

controllare i tenditori

tighten the backstays

stringere i tenditori

loosen the backstays

allentare i tenditori

backstay failure

rottura del tenditore

secure the backstays

fissare i tenditori

replace the backstays

sostituire i tenditori

backstay tension

tensione del tenditore

Frasi di Esempio

the backstay of the sailboat was properly adjusted.

Lo strallo della barca a vela era correttamente regolato.

he checked the tension of the backstay before the race.

Ha controllato la tensione dello strallo prima della gara.

the backstay helps to stabilize the mast during strong winds.

Lo strallo aiuta a stabilizzare l'albero durante forti venti.

she learned how to install the backstay on her yacht.

Ha imparato come installare lo strallo sulla sua barca a vela.

adjusting the backstay can improve the boat's performance.

Regolare lo strallo può migliorare le prestazioni della barca.

the backstay is an essential part of the rigging system.

Lo strallo è una parte essenziale del sistema di sbarramento.

he noticed a fray in the backstay that needed replacement.

Ha notato un'usura nello strallo che necessitava di essere sostituito.

during the storm, the backstay held up remarkably well.

Durante la tempesta, lo strallo ha resistito notevolmente bene.

the crew tightened the backstay to prepare for the rough sea.

L'equipaggio ha stretto lo strallo per prepararsi al mare agitato.

understanding the function of the backstay is crucial for sailors.

Comprendere la funzione dello strallo è fondamentale per i velisti.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora