cleft

[Stati Uniti]/kleft/
[Regno Unito]/kleft/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. diviso; separato
n. una crepa o fessura
v. spaccare; separare (participio passato e passato di cleave)

Frasi & Collocazioni

cleft palate

palatoschisi

cleft chin

mento biforcato

cleft lip

fessura labiale

cleft stick

bastone biforcato

Frasi di Esempio

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

Median cleft lip: lieve e sottile ipotelorismo, naso piatto e labbro leporino medio con o senza palatoschisi.

incisure A notch, fissure or cleft in a bone.

incisure A rientranza, fessura o spaccatura in un osso.

Cleft-grafting of green budwood is also successful.

L'innesto a spalla di germogli verdi è anch'esso efficace.

Their baby had an operation to repair a cleft palate.

Il loro bambino è stato sottoposto a un'operazione per riparare una palatoschisi.

Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.

L'innesto osseo dell'alveolo è un passo essenziale nella ricostruzione della deformità della fessura orofacciale.

Objective To evaluate the effect of model of triunity speech training in promoting speech development of children with cleft palate.

Obiettivo: valutare l'effetto del modello di formazione del linguaggio a triunità nella promozione dello sviluppo del linguaggio nei bambini con palatoschisi.

Carpophore bifid at apex, cleft up to 1/2 of its length.

Carpoforo bifido all'apice, fessura fino a 1/2 della sua lunghezza.

the type genus of the family Bromeliaceae which incudes tropical American plants with deeply cleft calyx.

il genere tipo della famiglia delle Bromeliaceae che include piante tropicali americane con calice profondamente fessurato.

Most of the thyroglussal duct cyst and branchial cleft cyst were monolocular, while lymphangioma was multilocular.

La maggior parte dei cisti del dotto tiroglosso e dei cisti del cleft branchiale erano monoloculari, mentre il linfangioma era multiloculare.

Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.

Obiettivo: trovare un indice oggettivo per descrivere la gravità dell'ipernasalità nei pazienti con palatoschisi attraverso la spettroanalisi del parlato.

mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome.

muschi con foglie costate e capsule a lungo picciolo con peristoma fessurato.

Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.

Obiettivo: esplorare l'effetto della miringotomia con inserimento di tubo e timpanocentesi sull'alleviamento dell'otite media essudativa (OME) e della perdita dell'udito nei neonati con palatoschisi.

I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.

Ero in una situazione difficile: il mio lavoro era noioso ma non potevo trasferirmi in un'altra azienda senza perdere la mia pensione aziendale.

Hay-Wells Syndrome (HWS), also known as the ankyloblepharon-ectodermal dysplasia-clefting (AEC) syndrome, is one of at least 150 known types of ectodermal dysplasia.

La sindrome di Hay-Wells (HWS), nota anche come sindrome di ankilobblefaron-displasia ectodermica-fessurazione (AEC), è uno dei almeno 150 tipi noti di displasia ectodermica.

Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).

La tolleranza a breve termine può essere causata da bassi livelli di neurotrasmettitori all'interno delle vescicole disponibili per il rilascio nella fessura sinaptica a seguito di un successivo riutilizzo (tachifilassi).

Esempi Reali

Her cleft procedure was done a while ago.

La sua procedura per la cheiloschisi è stata eseguita un po' di tempo fa.

Fonte: VOA Standard English - Health

You could have cleft sentences which we use for emphasis.

Si possono avere frasi con cheiloschisi che usiamo per enfatizzare.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.

Ci sono alcuni chirurghi locali molto molto bravi che eseguono un elevato numero di interventi di correzione della cheiloschisi.

Fonte: VOA Standard English - Health

Also, fibrillations form, essentially these cracks or clefts, on what used to be a smooth articular surface.

Inoltre, si formano fibrillazioni, essenzialmente queste crepe o cheiloschisi, su ciò che un tempo era una superficie articolare liscia.

Fonte: Osmosis - Musculoskeletal

People born with a cleft lip or palate may have difficulty speaking and eating.

Le persone nate con una cheiloschisi o palatoschisi possono avere difficoltà a parlare e a mangiare.

Fonte: VOA Special English Health

She said that God created her boy with a cleft lip.

Ha detto che Dio ha creato suo figlio con una cheiloschisi.

Fonte: VOA Special English Health

Some of them cleft the rocks with great axes; others grabbled in the sand.

Alcuni spaccavano le rocce con grandi asce; altri frugavano nella sabbia.

Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

It involves ante-inferior part of middle ear cleft and is associated with a central perforation.

Coinvolge la parte antero-inferiore della cheiloschisi dell'orecchio medio ed è associata a una perforazione centrale.

Fonte: Daily Life Medical Science Popularization

Oh, there it is right there. On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.

Oh, è proprio lì. Sulla sua ipofisi. È un ciste della cheiloschisi di Rathke.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

In the cleft of a great oak-tree he saw the piece of white gold that he was seeking.

Nella cheiloschisi di una grande quercia, vide il pezzo d'oro bianco che stava cercando.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora