detwisting

[Stati Uniti]/diːˈtwɪstɪŋ/
[Regno Unito]/diːˈtwɪstɪŋ/

Traduzione

v. L'azione o il processo di rimuovere i colpi da qualcosa; distorcere o raddrizzare qualcosa che è stato attorcigliato.
n. Il processo o il risultato di rimuovere i colpi; lo stato di essere liberato dai colpi.

Frasi & Collocazioni

detwisting process

processo di distorsione

detwisting machine

macchina per la rimozione della torsione

detwisting technique

tecnica di rimozione della torsione

detwisting tool

attrezzo per la rimozione della torsione

detwisting mechanism

meccanismo di rimozione della torsione

detwisting method

metodo di rimozione della torsione

detwisting procedure

procedura di rimozione della torsione

detwisting device

dispositivo di rimozione della torsione

detwisting equipment

attrezzatura per la rimozione della torsione

Frasi di Esempio

the technician performed detwisting on the tangled cables.

L'ingegnere ha sviluppato un nuovo meccanismo di srotolamento per cavi in fibra ottica che riduce i tempi di installazione della metà.

automatic detwisting equipment saved hours of manual work.

Una tecnica di srotolamento adeguata è essenziale quando si riparano linee telefoniche attorcigliate per evitare la perdita del segnale.

proper detwisting technique prevents damage to the wires.

Il dispositivo di srotolamento corregge automaticamente l'orientamento del cavo durante la produzione ad alta velocità.

the detwisting process requires specialized tools.

I sistemi di srotolamento automatizzati hanno rivoluzionato il modo in cui prepariamo il cablaggio elettrico per l'assemblaggio.

we need to complete the detwisting before proceeding with repairs.

Il personale di manutenzione utilizza uno strumento di srotolamento specializzato per districare funi pesanti su navi.

detwisting machines are essential in cable manufacturing.

La tecnologia di srotolamento avanzata consente l'elaborazione senza interruzioni di cavi in acciaio attorcigliati.

the detwisting of twisted pairs improves signal quality.

Una semplice procedura di srotolamento può far risparmiare ore di lavoro manuale quando si organizzano cavi di prolunga.

manual detwisting is time-consuming but precise.

La macchina di srotolamento presenta controlli di precisione che prevengono danni ai fili delicati.

the detwisting operation took several hours.

Gli ingegneri stanno testando metodi di srotolamento innovativi per l'installazione di cavi in acque profonde.

industrial detwisting reduces workplace injuries.

L'attrezzatura di srotolamento deve essere calibrata regolarmente per mantenere prestazioni ottimali.

careful detwisting preserves the integrity of the cables.

Quando si srotolano cablaggi complessi, i tecnici seguono rigidi protocolli di sicurezza.

the detwisting tool worked perfectly on the stubborn knots.

Il nuovo apparecchio di srotolamento riduce gli infortuni sul lavoro causati dallo srotolamento manuale.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora