eject

[Stati Uniti]/iˈdʒekt/
[Regno Unito]/iˈdʒekt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. espellere; propellere; forzare fuori; causare a essere gettato fuori

Frasi & Collocazioni

eject the disc

espelli il disco

eject button

pulsante di espulsione

eject the cartridge

espelli la cartuccia

Frasi di Esempio

The police ejected them.

La polizia li ha espulsi.

Lava ejected from the volcano.

La lava è stata espulsa dal vulcano.

expelled the student from college for cheating.See Synonyms at eject

Hanno espulso lo studente dal college per imbroglio. Vedi Sinonimi a espellere

a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject

un reporter licenziato per aver rivelato una fonte riservata. Vedi anche Sinonimi a cacciare

They were summarily ejected by the security guard.

Sono stati espulsi sommariamente dall'addetto alla sicurezza.

he was ejected from office in July.

È stato espulso dall'ufficio a luglio.

he was ejected from office in 1988.

È stato espulso dall'ufficio nel 1988.

Some ants eject formic acid when irritated.

Alcune formiche espellono acido formico quando sono irritate.

This safety invention will eject the pilot from a burning plane.

Questa invenzione di sicurezza espellerà il pilota da un aereo in fiamme.

They were ejected from the burning plane.

Sono stati espulsi dall'aereo in fiamme.

The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.

Il cliente del bar è stato allontanato per aver creato un disturbo.

He was forcibly ejected from the restaurant.

È stato espulso con la forza dal ristorante.

angry supporters were forcibly ejected from the court.

I sostenitori arrabbiati sono stati espulsi con la forza dal campo.

ascidian that can contract its body and eject streams of water.

Ascidie che possono contrarre il loro corpo ed espellere getti d'acqua.

roughed the passer and was ejected from the game.

Ha fatto un fallo e è stato espulso dal gioco.

tenants who were ejected for violations of their lease.

Inquilini che sono stati espulsi per violazioni del loro contratto di locazione.

The fire ejected yellow flames into the night sky.

L'incendio ha espulso fiamme gialle nel cielo notturno.

The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.

L'ululone è stato allontanato dall'auditorium per aver creato un disturbo.

many types of rock are ejected from volcanoes as solid, fragmentary material.

Molti tipi di roccia vengono espulsi dai vulcani come materiale solido e frammentato.

Esempi Reali

Somewhere in a landfill, a laser disc just ejected.

Da qualche parte in una discarica, un disco laser è appena stato espulso.

Fonte: Modern Family Season 6

The two Russian pilots ejected, only one survived.

I due piloti russi sono stati espulsi, ma solo uno è sopravvissuto.

Fonte: CNN Selected November 2015 Collection

We were unceremoniously ejected in front of all of our friends.

Siamo stati espulsi senza cerimonie davanti a tutti i nostri amici.

Fonte: Deadly Women

The water is hazy because groupers are ejecting sperm and eggs in dense clouds.

L'acqua è torbida perché gli scorfani stanno espellendo sperma e uova in dense nuvole.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Loud thuds told him that the car was ejecting their luggage from the boot.

Forti tonfi gli dissero che l'auto stava espellendo i loro bagagli dal portabagagli.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Spain's strict school system ejects pupils whom other European countries keep teaching.

Il rigido sistema scolastico spagnolo espelle gli studenti che altri paesi europei continuano a istruire.

Fonte: The Economist - Comprehensive

It affects how high volcanoes can eject their plumes.

Influisce sull'altezza fino a cui i vulcani possono espellere le loro pennacchi.

Fonte: If there is a if.

What if I have to eject from the airplane?

Cosa succede se devo espellermi dall'aereo?

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

To stay clear of the stickiness, sap suckers will eject drops of honeydew some distance away.

Per evitare la sensazione appiccicosa, i succhiasapori espelleranno gocce di melata a una certa distanza.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

One unpleasant element often ejected in volcanic eruptions is mercury.

Un elemento spesso sgradevole che viene espulso durante le eruzioni vulcaniche è il mercurio.

Fonte: The Economist - Technology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora