| plurale | enjoinments |
court enjoinment
proibizione da parte del tribunale
legal enjoinment
proibizione legale
permanent enjoinment
proibizione permanente
temporary enjoinment
proibizione temporanea
preliminary enjoinment
proibizione preliminare
subject to enjoinment
oggetto di proibizione
enjoinment against
proibizione contro
enjoinment decree
decreto di proibizione
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Il tribunale ha emesso un divieto preliminare per impedire la costruzione fino al completamento della revisione ambientale.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Gli avvocati hanno richiesto un divieto d'urgenza per sospendere immediatamente i procedimenti di espulsione.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Il giudice federale ha concesso un divieto permanente contro la politica discriminatoria.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
La violazione del divieto del tribunale ha comportato sanzioni significative per l'azienda.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Il team legale ha preparato gli argomenti per l'udienza sul divieto programmata per la prossima settimana.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
È stato imposto un divieto temporaneo per mantenere lo status quo durante il processo legale.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
L'attore ha richiesto un divieto per fermare immediatamente l'infrazione del brevetto.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
I tribunali d'appello a volte modificano o annullano i divieti dei tribunali inferiori in appello.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
L'applicabilità del divieto dipendeva da un'autorità giurisdizionale chiara.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Gli avvocati d'impresa hanno dibattuto se l'accordo di non concorrenza giustificasse un divieto giudiziario.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Il giudice ha rifiutato la richiesta di divieto a causa di prove insufficienti di danno irrimediabile.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Il rispetto del divieto è stato monitorato da un master speciale nominato dal tribunale.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Le negoziazioni di risoluzione hanno reso infine la richiesta di divieto inutile.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Gli studiosi del diritto hanno scritto ampiamente sulla portata appropriata del divieto giudiziario.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
La regola dell'agenzia amministrativa è stata sottoposta a un divieto immediato da parte del tribunale revisore.
court enjoinment
proibizione da parte del tribunale
legal enjoinment
proibizione legale
permanent enjoinment
proibizione permanente
temporary enjoinment
proibizione temporanea
preliminary enjoinment
proibizione preliminare
subject to enjoinment
oggetto di proibizione
enjoinment against
proibizione contro
enjoinment decree
decreto di proibizione
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Il tribunale ha emesso un divieto preliminare per impedire la costruzione fino al completamento della revisione ambientale.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Gli avvocati hanno richiesto un divieto d'urgenza per sospendere immediatamente i procedimenti di espulsione.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Il giudice federale ha concesso un divieto permanente contro la politica discriminatoria.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
La violazione del divieto del tribunale ha comportato sanzioni significative per l'azienda.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Il team legale ha preparato gli argomenti per l'udienza sul divieto programmata per la prossima settimana.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
È stato imposto un divieto temporaneo per mantenere lo status quo durante il processo legale.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
L'attore ha richiesto un divieto per fermare immediatamente l'infrazione del brevetto.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
I tribunali d'appello a volte modificano o annullano i divieti dei tribunali inferiori in appello.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
L'applicabilità del divieto dipendeva da un'autorità giurisdizionale chiara.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Gli avvocati d'impresa hanno dibattuto se l'accordo di non concorrenza giustificasse un divieto giudiziario.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Il giudice ha rifiutato la richiesta di divieto a causa di prove insufficienti di danno irrimediabile.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Il rispetto del divieto è stato monitorato da un master speciale nominato dal tribunale.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Le negoziazioni di risoluzione hanno reso infine la richiesta di divieto inutile.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Gli studiosi del diritto hanno scritto ampiamente sulla portata appropriata del divieto giudiziario.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
La regola dell'agenzia amministrativa è stata sottoposta a un divieto immediato da parte del tribunale revisore.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora