entendres

[Stati Uniti]/ɒ̃tʃɑ̃dr/
[Regno Unito]/ɑ̃tɑ̃dr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Significati impliciti o sottintesi, specialmente in un contesto di interpretazione sottile o suggestiva

Frasi & Collocazioni

double entendre

Italian_translation

double entendres

Italian_translation

risqué double entendres

Italian_translation

bawdy double entendres

Italian_translation

sexual double entendres

Italian_translation

innocent double entendres

Italian_translation

clever double entendres

Italian_translation

classic double entendres

Italian_translation

perfect double entendres

Italian_translation

naughty double entendres

Italian_translation

Frasi di Esempio

the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.

La routine del comico era piena di battute ingenue che facevano riflettere il pubblico.

shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.

Le opere di Shakespeare sono famose per le sue battute ingenue che funzionano a diversi livelli.

the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.

Il dialogo del romanzo conteneva battute ingenue sottili che solo i lettori attenti avrebbero notato.

her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.

La sua routine di stand-up si basava su battute ingenue audaci che spingevano i limiti dell'umorismo accettabile.

the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.

Lo script del film includeva battute ingenue che funzionavano sia per i bambini che per gli adulti.

political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.

I discorsi politici contengono spesso battute ingenue sottili progettate per attrarre specifiche demografie elettorali.

the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.

La maestria del drammaturgo nel uso di battute ingenue aggiunse profondità al dialogo apparentemente semplice.

victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.

La letteratura vittoriana utilizzava spesso battute ingenue giocose per discutere argomenti tabù in modo indiretto.

the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.

L'affermazione del diplomatico era piena di battute ingenue diplomatiche che evitavano il conflitto diretto.

some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.

Alcune battute ingenue sono così ingenue che il loro doppio significato diventa evidente solo con una riflessione.

the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.

Il poeta intrecciò battute ingenue erotiche in versi che sembravano completamente innocui in superficie.

understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.

Comprendere il contesto storico è essenziale per capire molte battute ingenue classiche.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora