touch

[Stati Uniti]/tʌtʃ/
[Regno Unito]/tʌtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. entrare in contatto con; suscitare una risposta emotiva; causare danni minori
vi. entrare in contatto; essere vicino a; coinvolgere; menzionare
n. contatto; senso del tatto; stile; una piccola quantità

Frasi & Collocazioni

soft touch

tocco morbido

touch screen

touch screen

human touch

tocco umano

gentle touch

tocco delicato

in touch

in contatto

in touch with

in contatto con

keep in touch

rimanere in contatto

get in touch

mettere in contatto

a touch of

un tocco di

touch on

toccare su

one touch

un tocco

stay in touch

rimani in contatto

do not touch

non toccare

touch panel

pannello touch

out of touch

fuori dal contatto

touch upon

trattare di

sense of touch

senso del tatto

finishing touch

tocco finale

lose touch

perdere i contatti

light touch

tocco leggero

Frasi di Esempio

a touch of jealousy.

un pizzico di gelosia.

a touch of the flu.

un accenno di influenza.

a touch of paprika.

un pizzico di paprika.

It was a touching sight.

Era una scena commovente.

a just touch of solemnity.

un tocco di solennità.

add a touch of vinegar.

aggiungere un tocco di aceto.

touch a sympathetic chord

toccare una corda simpatica

They that touch pitch will be defiled.

Coloro che toccano il catrame saranno contaminati.

a touch in one's wits

un lampo di genio

Don't touch the exhibits.

Non toccare le esposizioni.

the benignant touch of love and beauty.

il tocco benefico dell'amore e della bellezza.

the intoxicating touch of freedom.

il tocco inebriante di libertà.

the harmony had a touch of modality.

l'armonia aveva un tocco di modalità.

a touching reconciliation scene.

una commovente scena di riconciliazione.

He would not touch the matter.

Non avrebbe toccato la questione.

I don't touch garlic.

Non tocco l'aglio.

Such actions touch on betrayal.

Tali azioni sfiorano il tradimento.

He had a surprisingly delicate touch.

Aveva un tocco sorprendentemente delicato.

a touching domestic scene

una commovente scena domestica

we will be in touch with them when the time arrives.

ci metteremo in contatto con loro quando sarà il momento.

Esempi Reali

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

Stava piangendo liberamente. Ero estremamente commosso.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" No, " she said sharply. " Don't touch me" .

" No, " disse con decisione. " Non toccarmi" .

Fonte: Frozen (audiobook)

He was easier and he didn't recoil when I touched him.

Era più facile e non si ritrasse quando lo toccai.

Fonte: Our Day Season 2

Does it hurt when I touch it?

Fa male quando lo tocco?

Fonte: Big Hero 6

Please do not touch the question sheet.

Si prega di non toccare il foglio delle domande.

Fonte: IELTS Speaking High Score Model

Please do not touch the question paper.

Si prega di non toccare il compito.

Fonte: IELTS Speaking High Score Model

I think we need the feminine touch.

Penso che abbiamo bisogno di un tocco femminile.

Fonte: Yes, Minister Season 3

Where can I see the Paperwhite touch here?

Dove posso vedere il Paperwhite touch qui?

Fonte: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They have like a touch bar that's not a touch bar.

Hanno una specie di barra touch che non è una barra touch.

Fonte: Technology Trends

His other hand must not touch the horse.

La sua altra mano non deve toccare il cavallo.

Fonte: U.S. Route 66

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora