freeze-frame

[Stati Uniti]/[ˈfriːz ˈfreɪm]/
[Regno Unito]/[ˈfriːz ˈfreɪm]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Un'immagine fissa estratta da un video, generalmente utilizzata per mettere in risalto un momento particolare; Il processo di sospendere un video per catturare un'immagine fissa.
v. (di un lettore video) Sospendere un video e visualizzare un'immagine fissa; Congelare un momento nel tempo, come se lo si catturasse in una fotografia.
Word Forms

Frasi & Collocazioni

freeze-frame it

Italian_translation

freeze-frame moment

Italian_translation

freeze-framed image

Italian_translation

freeze-frame effect

Italian_translation

freeze-frame video

Italian_translation

let's freeze-frame

Italian_translation

freeze-frame still

Italian_translation

freeze-frame action

Italian_translation

Frasi di Esempio

the director used freeze-frame to emphasize the character's shock.

Il regista ha utilizzato il freeze-frame per sottolineare lo shock del personaggio.

i remember a freeze-frame in the commercial showing the product's features.

Ho ricordato un freeze-frame nel commerciale che mostrava le caratteristiche del prodotto.

the editor added a freeze-frame effect to the video for dramatic impact.

L'editore ha aggiunto un effetto freeze-frame al video per un impatto drammatico.

the documentary used a freeze-frame to highlight a crucial piece of evidence.

Il documentario ha utilizzato un freeze-frame per evidenziare un elemento cruciale delle prove.

the music video featured a creative freeze-frame sequence during the chorus.

Il video musicale ha incluso una sequenza creativa di freeze-frame durante il coro.

we recreated the iconic freeze-frame from the movie using animation software.

Abbiamo ricreato il classico freeze-frame del film utilizzando un software di animazione.

the photographer captured a perfect moment and used freeze-frame in the photo essay.

Il fotografo ha catturato un momento perfetto e ha utilizzato il freeze-frame nell'articolo fotografico.

the presenter paused, creating a freeze-frame effect to gather the audience's attention.

L'animatore si è fermato, creando un effetto freeze-frame per attirare l'attenzione del pubblico.

the animation included a slow freeze-frame transition to the next scene.

L'animazione includeva una transizione lenta al freeze-frame per passare alla scena successiva.

the news report used a freeze-frame of the protest to illustrate the scale of the event.

Il reportage ha utilizzato un freeze-frame della protesta per illustrare la scala dell'evento.

the artist employed a freeze-frame technique to create a surreal visual effect.

L'artista ha impiegato una tecnica di freeze-frame per creare un effetto visivo surreale.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora