gunwhale

[Stati Uniti]/ˈɡʌnwɔːl/
[Regno Unito]/ˈɡʌnwɔːl/

Traduzione

n. l'orlo superiore del lato di una barca o di una nave, specialmente la parte a cui sono fissate le maste superiori
Forme della parola
pluralegunwhales

Frasi & Collocazioni

over the gunwhale

oltre la fiancata

gunwhale high

fiancata alta

to the gunwhale

verso la fiancata

the gunwhale

la fiancata

at the gunwhale

alla fiancata

by the gunwhale

accanto alla fiancata

along the gunwhale

lungo la fiancata

gunwhale rail

ringhiera della fiancata

above the gunwhale

sopra la fiancata

below the gunwhale

sotto la fiancata

Frasi di Esempio

the waves crashed over the gunwhale, drenching the deck hands.

Le onde si abbatterono sul parapetto, bagnando i marinai.

the small boat sat low in the water, nearly to the gunwhale.

La piccola barca era bassa nell'acqua, quasi al parapetto.

sailors clung to the gunwhale as the vessel pitched violently.

I marinai si aggrapparono al parapetto mentre la nave oscillava violentemente.

the gunwhale was reinforced with iron plates to withstand heavy seas.

Il parapetto era rinforzato con piastre di ferro per resistere a mari tempestosi.

water began flooding in over the gunwhale during the storm.

L'acqua iniziò a inondare il bordo del parapetto durante la tempesta.

he climbed onto the gunwhale to get a better view of the horizon.

Salì sul parapetto per avere una vista migliore dell'orizzonte.

the gunwhale rail was polished to a bright shine by the crew.

Il parapetto era lucidato a un brillante splendore dal equipaggio.

our vessel drew only three feet of water, keeping us well above the gunwhale.

La nostra nave aveva un dislocamento di solo tre piedi d'acqua, tenendoci ben al di sopra del parapetto.

the ancient galley had a low gunwhale that made it vulnerable to waves.

L'antica galea aveva un parapetto basso che la rendeva vulnerabile alle onde.

sea spray constantly washed over the gunwhale during our voyage.

La schiuma del mare lavava costantemente il parapetto durante il nostro viaggio.

the captain stood at the gunwhale, surveying the calm waters ahead.

Il capitano si trovava al parapetto, esaminando le acque calme davanti.

a sudden wave struck the boat, sending water cascading over the gunwhale.

Un'onda improvvisa colpì la barca, mandando l'acqua a cascata sul parapetto.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora