hull

[Stati Uniti]/hʌl/
[Regno Unito]/hʌl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il corpo di una nave
vt. rimuovere la copertura esterna o il guscio di (un grano o un fagiolo)

Frasi & Collocazioni

ship hull

scadotto di nave

hull damage

danno allo scafo

hull maintenance

manutenzione dello scafo

hull structure

struttura dello scafo

convex hull

inviluppo convesso

rice hull

scarto di riso

hull cell

cellula dello scafo

hull girder

trave dello scafo

hull form

forma dello scafo

pressure hull

scafo a pressione

hull insurance

assicurazione dello scafo

hull construction

costruzione dello scafo

hull steel

acciaio dello scafo

Frasi di Esempio

by car Hull is only an hour away.

Hull è raggiungibile in un'ora in auto.

The outer surface of ship’s hull is very hard.

La superficie esterna dello scafo di una nave è molto dura.

Hull ended their four-game losing streak .

Hull ha interrotto la loro serie di quattro sconfitte consecutive.

Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.

Nautico Per incrostare (lo scafo di una nave) con materia estranea, come cirripedi.

Small craft - Hull construction and scantlings - Materials - Core materials for sandwich construction, embedded materials

Piccole imbarcazioni - Costruzione dello scafo e ordinate - Materiali - Materiali di base per la costruzione a sandwich, materiali incorporati

"Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold."

"Il riso viene raccolto, pulito e sgranato prima di essere venduto."

Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.

Il riso viene raccolto, pulito e sgranato prima di essere venduto.

Hull is 1/8" pine planking over futtock-built frames, sealed with fiberglass.

Lo scafo è realizzato con listoni di pino da 1/8" su telai a forma di futtock, sigillato con fibra di vetro.

Solid hull construction of basswood, planked over topsides, built-up bulwarks and laid deck planking.

Solida costruzione dello scafo in tiglio, rivestito con ordinate, parapetti rialzati e ordinate di plance per il ponte.

The better seakeeping qualities may be expected, if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels.

Si possono prevedere migliori qualità di tenuta al mare, se si adotta una forma di scafo a V profonda per navi da dislocamento ad alta velocità.

Small craft -- Hull construction and scantlings -- Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials

Imbarcazioni da diporto -- Costruzione dello scafo e dimesioni -- Parte 3: Materiali: Acciaio, leghe di alluminio, legno, altri materiali

Rubber sheeting covered the commander's cupola, the mantlet and the hull machine-gun, but this could be blown away from inside the vehicle by means of an electrical detonator.

Lastre di gomma ricoprivano la cupola del comandante, il mantello e la mitragliatrice di bordo, ma queste potevano essere rimosse dall'interno del veicolo tramite un detonatore elettrico.

The Hull sand said that “this kind of new gammagraph biggest profit is may establishes a new optics photography system through the liquid state lens and the small speaker.

La sabbia di Hull ha affermato che “il profitto più grande di questo nuovo gammagrafia potrebbe stabilire un nuovo sistema di fotografia ottica attraverso la lente a stato liquido e il piccolo altoparlante.”

In the present study the rotating cylinder Hull cell has been utilized to evaluate the nickel sulphamate electrolyte.Experiments were carried out with various nickel sulphamate ...

Nel presente studio è stata utilizzata una cella a scafo a cilindro rotante per valutare l'elettrolita di solfato di nichel. Sono stati condotti esperimenti con vari solfati di nichel...

Under the rice huller head winnower is designed for separating husks,unripe paddy and dust from the mixture of unhulled paddy and brown rice.

Sotto la testa della macchina sgranatrice di riso, il separatore è progettato per separare le bucce, il riso acerbo e la polvere dalla miscela di riso non sgranato e riso integrale.

Esempi Reali

You could feel it in the vibrations of the long steel hull.

Si poteva sentire nelle vibrazioni dello scafo d'acciaio lungo.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If Cook can't refloat it, the reef will tear the hull apart.

Se Cook non riesce a rimetterla a galla, la barriera corallina la strapperà.

Fonte: Humanity: The Story of All of Us

Also, do you eat oatmeal? Well, livestock are eating the otherwise useless oat hulls and straw.

Inoltre, mangi orzo? Beh, il bestiame sta mangiando le inutili bucce di orzo e la paglia.

Fonte: WIL Life Revelation

" And I shall still have the iron hull, " said the captain in a softer tone.

"E avrò ancora lo scafo di ferro," disse il capitano con un tono più dolce.

Fonte: Around the World in Eighty Days

All Oss are required to paint hull today.

Tutti gli Oss devono dipingere lo scafo oggi.

Fonte: Maritime English listening

The ship's hull is starting to collapse into the sediment.

Lo scafo della nave sta iniziando a crollare nel sedimento.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation August 2019

They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.

Erano stati colpiti da una balena bianca, che aveva strappato un'apertura catastrofica nello scafo della nave.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Only a few yards of the Titanic's hull are visible in an explorer's headlights at any one time.

Solo pochi metri dello scafo del Titanic sono visibili nei fari di un esploratore alla volta.

Fonte: The Secrets of the Titanic

Climb back to Airlock 2 along the hull.

Risali fino all'airlock 2 lungo lo scafo.

Fonte: The Martian Original Soundtrack

Look, the hull's mostly there to keep the air in.

Guarda, lo scafo serve soprattutto a trattenere l'aria.

Fonte: The Martian Original Soundtrack

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora