hairsplitter

[Stati Uniti]/ˈheəˌsplɪtə/
[Regno Unito]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Traduzione

n. una persona che è eccessivamente preoccupata per dettagli insignificanti; una persona che fa il pignolo o il cavilloso
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

hairsplitter debate

dibattito da cavilli

hairsplitter argument

argomentazione da cavilli

hairsplitter attitude

atteggiamento da cavilli

hairsplitter nature

indole da cavilli

hairsplitter behavior

comportamento da cavilli

hairsplitter tendency

tendenza da cavilli

hairsplitter mindset

mentalità da cavilli

hairsplitter criticism

critica da cavilli

hairsplitter remarks

osservazioni da cavilli

hairsplitter point

punto da cavilli

Frasi di Esempio

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

è davvero un fissato per le regole grammaticali.

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

non fare l'ossessivo per i dettagli; concentrati sull'idea principale.

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

la sua ossessione per i dettagli rende le discussioni noiose.

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

da fissato per i dettagli, spesso infastidisce i suoi colleghi.

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

essere un fissato per i dettagli può essere sia una benedizione che una maledizione.

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

ha la reputazione di essere un'ossessionata per i dettagli in ufficio.

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

le sue tendenze da fissato per i dettagli spesso portano a lunghi dibattiti.

being a hairsplitter can hinder teamwork.

essere un fissato per i dettagli può ostacolare il lavoro di squadra.

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

non può fare a meno di essere un'ossessionata per i dettagli quando si tratta di dettagli.

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

il suo approccio da fissato per i dettagli ai progetti è spesso criticato.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora