Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
I risultati sono stati ritardati a causa di un malfunzionamento del computer.
In addition to documentation of the malfunction, there should be an evaluation of the possible effects on the product (e.g., partial or complete meltback.
Oltre alla documentazione del malfunzionamento, dovrebbe esserci una valutazione dei possibili effetti sul prodotto (ad esempio, fusione parziale o completa).
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
Il sistema di informazione a bordo è l'integrazione di tutte le apparecchiature elettroniche dell'auto, consiste principalmente nel sistema di visualizzazione delle informazioni a bordo e nel sistema di diagnosi dei malfunzionamenti.
When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.
Quando il trasformatore di frequenza ha un malfunzionamento, viene adottata la frequenza di rete e la velocità del motore non è regolabile.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Il cuore del paziente continuava a battere vigorosamente. Topulsare è pulsare con eccessiva rapidità e spesso in modo irregolare, come potrebbe fare un cuore malfunzionante; il termine può anche indicare un tremolio, un'agitazione o un movimento chetrema:
The computer malfunctioned during an important presentation.
Il computer ha smesso di funzionare durante una presentazione importante.
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
L'auto ha smesso di funzionare in autostrada, causando un ingorgo di traffico.
The phone malfunctioned after being dropped in water.
Il telefono ha smesso di funzionare dopo essere stato lasciato cadere in acqua.
The heating system malfunctioned in the middle of winter.
L'impianto di riscaldamento ha smesso di funzionare a metà inverno.
The alarm clock malfunctioned and didn't go off in the morning.
La sveglia ha smesso di funzionare e non ha suonato la mattina.
The printer malfunctioned and printed out blank pages.
La stampante ha smesso di funzionare e ha stampato pagine bianche.
The elevator malfunctioned and got stuck between floors.
L'ascensore ha smesso di funzionare ed è rimasto bloccato tra i piani.
The camera malfunctioned and ruined all the photos from the trip.
La fotocamera ha smesso di funzionare e ha rovinato tutte le foto del viaggio.
The air conditioning unit malfunctioned during a heatwave.
L'aria condizionata ha smesso di funzionare durante un'ondata di caldo.
The security system malfunctioned and failed to detect the intruder.
Il sistema di sicurezza ha smesso di funzionare e non è riuscito a rilevare l'intruso.
Whatever the hell it was - Computer malfunction.
Qualunque cosa fosse - Malfunzionamento del computer.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
Nel frattempo, Toyota, che amplia il richiamo di veicoli le cui pedaliere potrebbero funzionare male.
Fonte: CNN Listening Collection November 2012The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
Le telecamere del penthouse malfunzionavano convenientemente.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.
Usa l'elettricità per trattare e curare i malfunzionamenti elettrici del cuore.
Fonte: Discovery documentary "Understanding Electricity"The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.
L'opposizione afferma di avere prove che le macchine hanno malfunzionato in diversi stati.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.
Quattro anni dopo l'incidente, gli investigatori statunitensi hanno stabilito che la causa era un guasto dell'aereo.
Fonte: VOA Standard March 2014 CollectionAnd I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.
E all'inizio ho pensato che l'attrezzatura dovesse aver malfunzionato, ma era reale.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWorkers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.
Gli operai non sanno perché l'ascensore abbia smesso di funzionare, ma sono riusciti a farlo muovere.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2019Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.
O potrebbe essere un malfunzionamento nel modo in cui i ricordi vengono creati fin da subito.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationLocal media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.
I media locali riferiscono che il lancio del satellite nordcoreano è fallito dopo che il secondo stadio del razzo ha smesso di funzionare.
Fonte: CRI Online June 2023 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora