misread

[Stati Uniti]/mɪs'riːd/
[Regno Unito]/ˌmɪs'rid/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. leggere in modo errato; fraintendere; vedere male.

Frasi di Esempio

The general misread the enemy's intentions.

Il generale ha frainteso le intenzioni del nemico.

I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.

Ho frainteso ‘Mrs’ come ‘Mr’.

misread our friendly concern as prying.

Hanno frainteso la nostra amichevole preoccupazione come curiosità.

The driver misread an important signal.

L'autista ha frainteso un segnale importante.

I had completely misread his intentions.

Avevo completamente frainteso le sue intenzioni.

had she been completely misreading his intentions?.

aveva lei completamente frainteso le sue intenzioni?.

"He misread the date on the letter; it was December 17th, not 18th."

"Ha frainteso la data sulla lettera; era il 17 dicembre, non il 18."

Stepping aside Kite text messages Pine Sage.  It turns out the elder have misread Kite's scribbled evite.  It is too late for the elder to seek help at the last digital reversal.

Mettendo da parte i messaggi di testo di Kite Pine Sage. Si scopre che gli anziani hanno frainteso l'invito scarabocchiato di Kite. È troppo tardi per gli anziani per cercare aiuto all'ultima inversione digitale.

Esempi Reali

It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

È come interpretare male una mappa del tesoro e comunque trovare il tesoro.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

Target, frankly, misread the inventory they would need.

Target, francamente, ha interpretato male l'inventario di cui avevano bisogno.

Fonte: Financial Times

I don't usually misread situations like this.

Di solito non interpreto male situazioni come questa.

Fonte: Billions Season 1

Nikki, is it possible you're misreading the signs?

Nikki, è possibile che tu stia interpretando male i segnali?

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

Turns out, people were misreading Kia's new logo.

A quanto pare, le persone stavano interpretando male il nuovo logo di Kia.

Fonte: Wall Street Journal

Harvey said he misread the card he had been given.

Harvey ha detto di aver interpretato male la carta che gli era stata data.

Fonte: VOA Special December 2015 Collection

All you did was misread some numbers on a table.

Tutto ciò che hai fatto è interpretare male alcuni numeri su un tavolo.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

I'm afraid you've misread the situation, my dear.

Temo che tu abbia interpretato male la situazione, cara.

Fonte: Lost Girl Season 2

" Mythology, in other words, is psychology misread as biography, history, and cosmology."

" La mitologia, in altre parole, è psicologia interpretata male come biografia, storia e cosmologia."

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

I blamed him for misreading a map. This has haunted me ever since.

L'ho incolpato di aver interpretato male una mappa. Questo mi ha perseguitato da allora.

Fonte: VOA Special February 2020 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora