| participio presente | onrushing |
sudden onrush
brusca impennata
violent onrush
violenta impennata
onrush of emotions
impennata di emozioni
onrush of people
impennata di persone
onrush of memories
impennata di ricordi
the mesmerizing onrush of the sea.
l'afflante ipnotico del mare.
the walls of onrushing white water.
le pareti di acqua bianca impetuosa.
The onrush of the waves was mesmerizing.
L'afflume delle onde era affascinante.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
È stata travolta dall'afflusso di acquirenti durante la vendita.
The onrush of technology is changing the way we live.
L'avanzata della tecnologia sta cambiando il modo in cui viviamo.
The onrush of emotions overwhelmed him.
L'ondata di emozioni lo sopraffece.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
L'afflusso di traffico durante l'ora di punta può essere stressante.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Ha cercato di prepararsi all'ondata di critiche.
The onrush of information can be overwhelming.
L'afflusso di informazioni può essere travolgente.
The onrush of memories flooded back to her.
Un'ondata di ricordi le tornò alla mente.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
L'affanno delle scadenze al lavoro può essere scoraggiante.
He was swept away by the onrush of events.
Fu travolto dall'evolversi degli eventi.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
La voce profonda vibrava elettrizzante; la mano gesticolante implicava tutto lo spazio e l'onda inarrestabile della macchina.
Source: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
L'inizio dell'onda si è diretto verso la costa.
Source: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Certamente, mentre gli uomini del colonnello Muammar Qaddafi fuggivano di fronte all'avanzata dei ribelli, perpetrarono una serie di atrocità, uccidendo decine, forse anche centinaia, di prigionieri.
Source: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Parla di un paese in cui la gerarchia è sconvolta da sconvolgenti rivelazioni sugli abusi nelle istituzioni gestite dalla chiesa e sui depistaggi del clero, ma in cui la popolazione, nonostante l'avanzata del laicismo, rimane relativamente pia secondo gli standard del mondo ricco.
Source: The Economist - Internationalsudden onrush
brusca impennata
violent onrush
violenta impennata
onrush of emotions
impennata di emozioni
onrush of people
impennata di persone
onrush of memories
impennata di ricordi
the mesmerizing onrush of the sea.
l'afflante ipnotico del mare.
the walls of onrushing white water.
le pareti di acqua bianca impetuosa.
The onrush of the waves was mesmerizing.
L'afflume delle onde era affascinante.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
È stata travolta dall'afflusso di acquirenti durante la vendita.
The onrush of technology is changing the way we live.
L'avanzata della tecnologia sta cambiando il modo in cui viviamo.
The onrush of emotions overwhelmed him.
L'ondata di emozioni lo sopraffece.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
L'afflusso di traffico durante l'ora di punta può essere stressante.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Ha cercato di prepararsi all'ondata di critiche.
The onrush of information can be overwhelming.
L'afflusso di informazioni può essere travolgente.
The onrush of memories flooded back to her.
Un'ondata di ricordi le tornò alla mente.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
L'affanno delle scadenze al lavoro può essere scoraggiante.
He was swept away by the onrush of events.
Fu travolto dall'evolversi degli eventi.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
La voce profonda vibrava elettrizzante; la mano gesticolante implicava tutto lo spazio e l'onda inarrestabile della macchina.
Source: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
L'inizio dell'onda si è diretto verso la costa.
Source: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Certamente, mentre gli uomini del colonnello Muammar Qaddafi fuggivano di fronte all'avanzata dei ribelli, perpetrarono una serie di atrocità, uccidendo decine, forse anche centinaia, di prigionieri.
Source: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Parla di un paese in cui la gerarchia è sconvolta da sconvolgenti rivelazioni sugli abusi nelle istituzioni gestite dalla chiesa e sui depistaggi del clero, ma in cui la popolazione, nonostante l'avanzata del laicismo, rimane relativamente pia secondo gli standard del mondo ricco.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now