subtle overtone
sottile sfumatura
musical overtone
sfumatura musicale
emotional overtone
sfumatura emotiva
cultural overtone
sfumatura culturale
political overtone
sfumatura politica
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
Un sottotono di rabbia a malapena mascherato; lode con sottotoni di invidia.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Le sue parole erano gentili, ma c'erano sfumature di sfiducia nella sua voce.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Il cantilever colpisce la superficie con precisione metronimica. Ma mentre si muove, si comporta anche molto come un diapason, producendo armonici relativi alla vibrazione fondamentale.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Brambleberry Rose Lip Balm" è un mix nostalgico di sapori di mirtilli selvatici con note di miele e vaniglia e idratato con burro di karité e vitamina E.
The music had a melancholic overtone.
La musica aveva una sfumatura malinconica.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
C'era una sfumatura di sarcasmo nella sua voce.
Her words had an underlying overtone of anger.
Le sue parole avevano una sfumatura sottostante di rabbia.
The painting had a mystical overtone to it.
Il dipinto aveva una sfumatura mistica.
The conversation had a political overtone.
La conversazione aveva una sfumatura politica.
The movie had a romantic overtone.
Il film aveva una sfumatura romantica.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Le sue azioni avevano una sfumatura sottile di ribellione.
The speech had a patriotic overtone.
Il discorso aveva una sfumatura patriottica.
The book had a philosophical overtone.
Il libro aveva una sfumatura filosofica.
The atmosphere had an eerie overtone.
L'atmosfera aveva una sfumatura inquietante.
And even Abraham has ominous overtones.
Anche Abramo ha sfumature sinistre.
Fonte: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
È quando la rivalità politica ha assunto sfumature religiose.
Fonte: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Anche le autorità di Los Angeles hanno delle preoccupazioni riguardo alle connotazioni orwelliane del programma.
Fonte: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Infine, le sfumature psichiatriche si riferiscono a sintomi come umore depresso e confusione.
Fonte: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Critiche immediate dopo che il presidente Donald Trump ha introdotto connotazioni razziali nell'inchiesta sull'impeachment alla Camera degli Stati Uniti.
Fonte: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Un metodo mnemonico comune per ricordare questi sintomi è " pietre, troni, ossa, gemiti e sfumature psichiatriche."
Fonte: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Abbiamo parlato di questa serie di sovratoni con Zarathustra.
Fonte: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Sembra un buon momento per un drink e un discorso calcolato e freddo con sfumature sinistre.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
I suoni sono stati descritti come " un ululato di lupo con sovratoni di canto di balena ".
Fonte: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Anche se hai assolutamente ragione, c'è quella sfumatura.
Fonte: Freakonomicssubtle overtone
sottile sfumatura
musical overtone
sfumatura musicale
emotional overtone
sfumatura emotiva
cultural overtone
sfumatura culturale
political overtone
sfumatura politica
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
Un sottotono di rabbia a malapena mascherato; lode con sottotoni di invidia.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Le sue parole erano gentili, ma c'erano sfumature di sfiducia nella sua voce.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Il cantilever colpisce la superficie con precisione metronimica. Ma mentre si muove, si comporta anche molto come un diapason, producendo armonici relativi alla vibrazione fondamentale.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Brambleberry Rose Lip Balm" è un mix nostalgico di sapori di mirtilli selvatici con note di miele e vaniglia e idratato con burro di karité e vitamina E.
The music had a melancholic overtone.
La musica aveva una sfumatura malinconica.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
C'era una sfumatura di sarcasmo nella sua voce.
Her words had an underlying overtone of anger.
Le sue parole avevano una sfumatura sottostante di rabbia.
The painting had a mystical overtone to it.
Il dipinto aveva una sfumatura mistica.
The conversation had a political overtone.
La conversazione aveva una sfumatura politica.
The movie had a romantic overtone.
Il film aveva una sfumatura romantica.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Le sue azioni avevano una sfumatura sottile di ribellione.
The speech had a patriotic overtone.
Il discorso aveva una sfumatura patriottica.
The book had a philosophical overtone.
Il libro aveva una sfumatura filosofica.
The atmosphere had an eerie overtone.
L'atmosfera aveva una sfumatura inquietante.
And even Abraham has ominous overtones.
Anche Abramo ha sfumature sinistre.
Fonte: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
È quando la rivalità politica ha assunto sfumature religiose.
Fonte: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Anche le autorità di Los Angeles hanno delle preoccupazioni riguardo alle connotazioni orwelliane del programma.
Fonte: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Infine, le sfumature psichiatriche si riferiscono a sintomi come umore depresso e confusione.
Fonte: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Critiche immediate dopo che il presidente Donald Trump ha introdotto connotazioni razziali nell'inchiesta sull'impeachment alla Camera degli Stati Uniti.
Fonte: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Un metodo mnemonico comune per ricordare questi sintomi è " pietre, troni, ossa, gemiti e sfumature psichiatriche."
Fonte: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Abbiamo parlato di questa serie di sovratoni con Zarathustra.
Fonte: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Sembra un buon momento per un drink e un discorso calcolato e freddo con sfumature sinistre.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
I suoni sono stati descritti come " un ululato di lupo con sovratoni di canto di balena ".
Fonte: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Anche se hai assolutamente ragione, c'è quella sfumatura.
Fonte: FreakonomicsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora