pouching

[Stati Uniti]/paʊtʃ/
[Regno Unito]/paʊtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una piccola borsa; una tasca
vi. assumere la forma di una borsa
vt. fare in una borsa; mettere in una borsa.

Frasi & Collocazioni

small pouch

piccolo sacchetto

leather pouch

sacchetto in pelle

zippered pouch

sacchetto con cerniera

coin pouch

sacchetto per monete

fabric pouch

sacchetto di tessuto

jewelry pouch

sacchetto per gioielli

cosmetic pouch

sacchetto per cosmetici

retort pouch

sacchetto a retina

tobacco pouch

sacchetto da tabacco

brood pouch

marsupio

Frasi di Esempio

Pouches are a peculiarity of marsupials.

Le sacche sono una peculiarità dei marsupiali.

He was going to make a tobacco pouch out of them.

Intendeva farne una sacca di tabacco.

webbing with pouches for stun grenades.

Fascette con tasche per granate stordenti.

Hick pouched his fourth catch with ease.

Hick ha preso la sua quarta palla con facilità.

the muslin is lightly pouched over the belt.

La mussola è leggermente drappeggiata sopra la cintura.

one's pouches under one's eyes.

le sacche sotto gli occhi di qualcuno.

Under my eyes the pouches were heavy.

Sotto i miei occhi le sacche erano pesanti.

he had deep pouches under his dark eyes.

aveva profonde sacche sotto i suoi occhi scuri.

Having no marsupial pouch, the mother presses the patagium into service.

Non avendo una sacca marsupiale, la madre utilizza il patagio.

he stopped, pouched his tickets, and plodded on.

si fermò, mise i biglietti nella tasca e proseguì a passo lento.

he pouched his fifth first prize by beating Higginson in the final.

ha vinto il suo quinto primo premio battendo Higginson in finale.

It making the bean curd crouton in a form of retort pouch, the storage time could expand and the product be easy for eating.

Realizzando i bocconcini di tofu in una forma di busta a lusso, il tempo di conservazione può essere esteso e il prodotto facile da mangiare.

The coordinate law pouch immune body + celebrates the magnamycin (or butylamine card that) may use in treating the anxious chronic method pouch sickness;

Il corpo immune a sacca di legge coordinata + celebra la magnamicina (o la carta butilamminica che) può essere utilizzato per trattare la malattia a sacca del metodo cronico ansioso;

Many species have a pouch (marsupium), a fold of skin covering the nipples on the mother's lower belly, where the young continue their development.

Molte specie hanno una sacca (marsupio), una piega di pelle che ricopre i capezzoli sulla pancia inferiore della madre, dove i piccoli continuano il loro sviluppo.

The results showed as follows: low temperature or packing with polyethylene film bag with silicone rubber window pouch could decrease respiration rate of chinquapin fruit.

I risultati hanno mostrato quanto segue: basse temperature o imballaggio con sacchetto di film in polietilene con sacchetto di finestrino in gomma siliconica possono ridurre il tasso di respirazione del frutto di castanea cinese.

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch,tighten the skin around eyes.

Contiene bio-oro, polifenoli dell'uva, colestano, DNA erboristico, ecc. Può ridurre al minimo le linee sottili, aiutare a schiarire occhiaie e borse sotto gli occhi, rassodare la pelle intorno agli occhi.

Esempi Reali

The pericardium is a pouch or cavity that the heart sits inside of.

Il pericardio è una sacca o cavità all'interno della quale si trova il cuore.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

I would have a kangaroo pouch sewn into my midriff.

Mi piacerebbe avere una sacca di canguro cucita sul mio addome.

Fonte: Modern Family - Season 03

So this is a pouch to serve one.

Quindi questa è una sacca per una persona.

Fonte: Gourmet Base

James, 10 minutes. You've been clasping that warm pouch of goodness.

James, 10 minuti. Stai stringendo quella sacca calda di bontà.

Fonte: Gourmet Base

The young are born premature and nurtured in the mother's pouch.

I giovani nascono prematuri e vengono nutriti nella sacca della madre.

Fonte: Wild New World: Ice Age Oasis

And then also there is a pouch in one on the other side.

E poi c'è anche una sacca in uno dall'altra parte.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Koala joeys will stay in their mothers' pouches for about six months.

I cuccioli di koala rimarranno nelle sacche delle loro madri per circa sei mesi.

Fonte: Children's Learning Classroom

And because they are marsupials, they have a convenient pouch to carry their young.

E poiché sono marsupiali, hanno una sacca comoda per trasportare i loro piccoli.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

Now, remnants of Rathke's pouch that do not mature can form craniopharyngiomas.

Ora, i resti della sacca di Rathke che non maturano possono formare cranioparingiomi.

Fonte: Osmosis - Nerve

I don't think you'd want a whole pouch of that.

Non credo che vorresti un'intera sacca di quelle cose.

Fonte: Gourmet Base

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora