sack

[Stati Uniti]/sæk/
[Regno Unito]/sæk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una grande borsa, specialmente una fatta di materiale grossolano;
vt. mettere in una borsa, licenziare, depredare o saccheggiare.

Frasi & Collocazioni

sack of potatoes

sacco di patate

sack lunch

pranzo al sacco

sack race

corsa coi sacchi

hit the sack

andare a dormire

sack out

andare a dormire

sack paper

carta da sacco

sack in

entrare nel sacco

Frasi di Esempio

a sack of flour.

un sacco di farina

a sack of maggoty apricots.

un sacco di albicocche piene di tarme

he got the sack for swearing.

l'hanno licenziato per aver imprecato

they were given the sack .

Sono stati licenziati.

flyblown meat; a sack of maggoty apricots.

carne infestata da mosche; un sacco di albicocche piene di tarme

The sacks were bursting with grain.

I sacchi erano pieni di grano.

The child sacked the toys.

Il bambino ha svuotato i giocattoli.

One of the workmen was sacked for drunkenness.

Uno degli operai è stato licenziato per ubriachezza.

I bought three sacks of rice.

Ho comprato tre sacchi di riso.

The invaders sacked the city.

Gli invasori saccheggiarono la città.

He was sacked for computer misuse.

È stato licenziato per uso improprio del computer.

I'll get the sack if things go wrong.

Mi licenzieranno se le cose vanno male.

they can be sacked only for incapacity or misbehaviour.

possono essere licenziati solo per incapacità o cattivo comportamento.

the sack of potatoes is 5 kilos light.

Il sacco di patate è corto di 5 chili.

the contents of the sacks were thrown pell-mell to the ground.

il contenuto dei sacchi è stato gettato a terra in modo disordinato.

he drags me in like a sack of potatoes.

mi trascina come un sacco di patate.

bursting sacks of uncollected refuse.

Sacchi pieni di rifiuti non raccolti.

we hit the sack, zonked out .

ci siamo addormentati, completamente esausti.

finally got the sack after a year of ineptitude.

finalmente mi hanno licenziato dopo un anno di incompetenza.

Esempi Reali

" Go below and fill a sack with coal" .

Vai sotto e riempi un sacco di carbone.

Fonte: Sea Wolf (Volume 1)

His friend sees the camera and he drops his sack.

Il suo amico vede la telecamera e lascia cadere il suo sacco.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

His friend see the camera and he drops his sack.

Il suo amico vede la telecamera e lascia cadere il suo sacco.

Fonte: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Five have already been sacked and charged with murder.

Cinque sono già stati licenziati e accusati di omicidio.

Fonte: BBC Listening February 2023 Collection

Early. Took a yoga class and hit the sack.

Presto. Ho fatto una lezione di yoga e sono andato a dormire.

Fonte: English little tyrant

And the third that Louis had supported only to sack.

E il terzo che Louis aveva sostenuto solo per licenziarlo.

Fonte: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

Harry seized the sack of gold on the bedside table.

Harry si impadronì del sacco d'oro sul comodino.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

I pulled out my sack of tobacco and offered it.

Ho tirato fuori il mio sacco di tabacco e l'ho offerto.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Throwing off his sack of food, he began to work.

Togliendosi di dosso il suo sacco di cibo, cominciò a lavorare.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" Or he might have been sacked! " said Ron enthusiastically.

O forse sarebbe stato licenziato!" disse Ron con entusiasmo.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora