the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
La spinta navigava con cautela attraverso il stretto canale, spingendo tre chiatte cariche davanti a sé.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
Il capitano Chen comanda spintoni sul fiume Yangtze da più di vent'anni.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Gli spintoni moderni sono dotati di potenti motori diesel progettati per operazioni fluviali continue.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
Lo spintone si avvicinò lentamente all'imbarco, preparandosi a unirsi al convoglio di chiatte a monte.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Un singolo spintone può trasportare in modo efficiente centinaia di tonnellate di carico lungo le vie navigabili interne.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Le autorità fluviali richiedono a tutti gli operatori di spintoni di completare una formazione e una certificazione specializzate.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
Lo scafo rinforzato dello spintone gli consente di navigare in sicurezza attraverso sezioni di fiumi poco profondi.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
Il trasporto di merci con spintone produce emissioni significativamente inferiori rispetto al trasporto su strada.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
L'equipaggio dello spintone ha eseguito la manutenzione ordinaria del motore durante la loro sosta al porto.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
Il potente clacson dello spintone risuonò nella valle fluviale mentre segnalava la partenza.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
La fitta nebbia ha costretto la flotta di spintoni a fare rifornimento durante la notte lungo la riva del fiume.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
I nuovi progetti di spintoni presentano sistemi di navigazione avanzati per migliorare l'efficienza del trasporto fluviale.
the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
La spinta navigava con cautela attraverso il stretto canale, spingendo tre chiatte cariche davanti a sé.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
Il capitano Chen comanda spintoni sul fiume Yangtze da più di vent'anni.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Gli spintoni moderni sono dotati di potenti motori diesel progettati per operazioni fluviali continue.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
Lo spintone si avvicinò lentamente all'imbarco, preparandosi a unirsi al convoglio di chiatte a monte.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Un singolo spintone può trasportare in modo efficiente centinaia di tonnellate di carico lungo le vie navigabili interne.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Le autorità fluviali richiedono a tutti gli operatori di spintoni di completare una formazione e una certificazione specializzate.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
Lo scafo rinforzato dello spintone gli consente di navigare in sicurezza attraverso sezioni di fiumi poco profondi.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
Il trasporto di merci con spintone produce emissioni significativamente inferiori rispetto al trasporto su strada.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
L'equipaggio dello spintone ha eseguito la manutenzione ordinaria del motore durante la loro sosta al porto.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
Il potente clacson dello spintone risuonò nella valle fluviale mentre segnalava la partenza.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
La fitta nebbia ha costretto la flotta di spintoni a fare rifornimento durante la notte lungo la riva del fiume.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
I nuovi progetti di spintoni presentano sistemi di navigazione avanzati per migliorare l'efficienza del trasporto fluviale.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora