scurry away
allontanati velocemente
scurry around
girare velocemente
scurry off
andarsene velocemente
I heard a scurry of footsteps.
Ho sentito un rapido movimento di passi.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Si sentivano i topi correre su e giù per le pareti.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Alcuni anni fa, Pauline ha creato un robot simile a un granchio che si muoveva velocemente sul pavimento.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Per un momento penzola a testa in giù in modo selvaggio, con le braccia che ruotano, poi si premere le mani saldamente contro la parete opposta. Il ratto scappa via, incazzato.
The mice scurry across the kitchen floor.
I topi si muovono rapidamente sul pavimento della cucina.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Ho visto le formiche correre intorno alla coperta da picnic.
People scurry to catch the last train.
Le persone si affrettano a prendere l'ultimo treno.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Gli scoiattoli si arrampicano rapidamente sull'albero per scappare dal cane.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Gli studenti si affrettano a finire i loro compiti prima della scadenza.
The cockroach scurried away when the light turned on.
Il rospo si allontanò rapidamente quando la luce si accese.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
Il cameriere indaffarato si muoveva rapidamente tra i tavoli per servire i clienti.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Sentivo il rumore di piccoli piedini che si muovevano rapidamente in soffitta.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
I conigli si rifugiarono rapidamente nelle loro tane mentre il volpe si avvicinava.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Gli operai si affrettarono a finire il progetto prima della scadenza.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Intorno ad Harry, le penne grattavano sulla pergamena come ratti che si muovono velocemente e scavano.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
Il topo si rifugiò nella sua tana quando apparve il gatto.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Le iene guaiti e si allontanarono velocemente.
Fonte: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
La mia voce li spaventò e si arrampicarono sull'albero di fronte a me.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Per molto tempo. Li guardai mentre si muovevano velocemente intorno alla base dell'albero, confusi.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Mentre si muove velocemente sul terreno, quelle falde si ripiegano.
Fonte: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Per prima cosa, vide alcuni piccoli animali uscire da sotto i cespugli.
Fonte: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Ci fu un forte colpo e un grido, seguito dal rumore di Wormtail che si allontanava velocemente di nuovo le scale.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
E mi muovo molto più velocemente su quel Segway.
Fonte: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Passi che si muovevano velocemente ed echeggianti diventavano più forti dietro la porta che conduceva alle dormite.
Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallowsscurry away
allontanati velocemente
scurry around
girare velocemente
scurry off
andarsene velocemente
I heard a scurry of footsteps.
Ho sentito un rapido movimento di passi.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Si sentivano i topi correre su e giù per le pareti.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Alcuni anni fa, Pauline ha creato un robot simile a un granchio che si muoveva velocemente sul pavimento.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Per un momento penzola a testa in giù in modo selvaggio, con le braccia che ruotano, poi si premere le mani saldamente contro la parete opposta. Il ratto scappa via, incazzato.
The mice scurry across the kitchen floor.
I topi si muovono rapidamente sul pavimento della cucina.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Ho visto le formiche correre intorno alla coperta da picnic.
People scurry to catch the last train.
Le persone si affrettano a prendere l'ultimo treno.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Gli scoiattoli si arrampicano rapidamente sull'albero per scappare dal cane.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Gli studenti si affrettano a finire i loro compiti prima della scadenza.
The cockroach scurried away when the light turned on.
Il rospo si allontanò rapidamente quando la luce si accese.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
Il cameriere indaffarato si muoveva rapidamente tra i tavoli per servire i clienti.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Sentivo il rumore di piccoli piedini che si muovevano rapidamente in soffitta.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
I conigli si rifugiarono rapidamente nelle loro tane mentre il volpe si avvicinava.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Gli operai si affrettarono a finire il progetto prima della scadenza.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Intorno ad Harry, le penne grattavano sulla pergamena come ratti che si muovono velocemente e scavano.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
Il topo si rifugiò nella sua tana quando apparve il gatto.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Le iene guaiti e si allontanarono velocemente.
Fonte: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
La mia voce li spaventò e si arrampicarono sull'albero di fronte a me.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Per molto tempo. Li guardai mentre si muovevano velocemente intorno alla base dell'albero, confusi.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Mentre si muove velocemente sul terreno, quelle falde si ripiegano.
Fonte: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Per prima cosa, vide alcuni piccoli animali uscire da sotto i cespugli.
Fonte: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Ci fu un forte colpo e un grido, seguito dal rumore di Wormtail che si allontanava velocemente di nuovo le scale.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
E mi muovo molto più velocemente su quel Segway.
Fonte: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Passi che si muovevano velocemente ed echeggianti diventavano più forti dietro la porta che conduceva alle dormite.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora