scuttle away
allontanati
scuttle plans
sabotare i piani
The thief scuttled off when he saw the policeman.
Il ladro si allontanò di corsa quando vide il poliziotto.
Frankie scuttled away on all fours.
Frankie si allontanò a quattro zampe.
a mouse scuttled across the floor.
Un topo si arrampicò sul pavimento.
I heard the scuttle of rats across the room.
Ho sentito il fruscio dei ratti nella stanza.
some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.
Alcuni degli azionisti minacciano di sabotare l'accordo.
carrying endless scuttles of coal up from the cellar.
portando infinite pale di carbone dal seminterrato.
Scuttle： I don't know, he looks kind of hairy and slobbery to me.
Scuttle: Non lo so, a me sembra un po' peloso e leccoso.
During the attack, the Impavid was scuttled, sustaining enormous damage from a collision with a Separatist cruiser.
Durante l'attacco, l'Impavid fu affondata, subendo enormi danni a causa di una collisione con una nave da guerra separatista.
Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.
Nyame non vide il suo sorriso mentre si allontanava velocemente.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral large spiders were scuttling across the earth.
Diversi ragni grandi si muovevano velocemente attraverso la terra.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIsopods scuttle around the sea floor like enormous wood lice.
Gli isopodi si muovono velocemente sul fondo marino come enormi pulci del legno.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" CAR CRASH! " roared Hagrid, jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner.
" SCHIANTAMENTO DELL'AUTO!" ruggì Hagrid, saltando su con tanta rabbia che i Dursley si ritirarono nel loro angolo.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionIt started to scuttle frantically across the wooden surface.
Iniziò a muoversi freneticamente sulla superficie di legno.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireOn that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.
A quel segnale, sua madre saltò su e se ne andò con la paletta per il carbone.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?
Chi altro sapeva che Raul avrebbe fatto saltare a monte quell'accordo?
Fonte: English little tyrantTempleton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.
Templeton, che si era riposato a casa, si allontanò velocemente nel fienile.
Fonte: Charlotte's WebAnd that is something that Secretary Kerry said if that is not agreed upon would still scuttle the deal.
E questa è una cosa che il Segretario Kerry ha detto che, se non dovesse essere concordata, farebbe comunque saltare l'accordo.
Fonte: NPR News October 2013 CollectionStudents beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.
Gli studenti vicino a loro si allontanarono velocemente mentre appariva a ingresso il Professor Silente.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora