shortfall

[Stati Uniti]/ˈʃɔːtfɔːl/
[Regno Unito]/ˈʃɔːrtfɔːl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la quantità con cui qualcosa è al di sotto del livello richiesto o atteso

Frasi & Collocazioni

financial shortfall

deficit finanziario

budget shortfall

deficit di bilancio

revenue shortfall

deficit di entrate

funding shortfall

carenza di finanziamenti

production shortfall

calo della produzione

Frasi di Esempio

There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.

Presto ci sarà una carenza di giovani qualificati.

they are facing an expected $10 billion shortfall in revenue.

Si prevede un deficit di 10 miliardi di dollari nelle entrate.

a shortfall in supplies would knock the bottom out of the engineering industry.

una carenza di forniture danneggerebbe l'industria dell'ingegneria.

There was a shortfall in the budget for the project.

C'è stato un deficit nel budget per il progetto.

The company experienced a shortfall in sales last quarter.

L'azienda ha registrato un calo delle vendite nel trimestre scorso.

The government is trying to address the budget shortfall.

Il governo sta cercando di affrontare il deficit di bilancio.

The shortfall in donations impacted the charity's ability to help those in need.

La mancanza di donazioni ha influito sulla capacità dell'organizzazione benefica di aiutare chi aveva bisogno.

There is a significant shortfall in the number of volunteers this year.

Quest'anno c'è una significativa carenza di volontari.

The shortfall of resources hindered the completion of the project on time.

La mancanza di risorse ha ostacolato il completamento del progetto in tempo.

The shortfall in funding led to delays in the construction of the new school.

La mancanza di finanziamenti ha portato a ritardi nella costruzione della nuova scuola.

The team is brainstorming solutions to overcome the shortfall in productivity.

Il team sta facendo un brainstorming di soluzioni per superare il calo della produttività.

The shortfall in staff numbers has put a strain on the company's operations.

La carenza di personale ha messo a dura prova le operazioni dell'azienda.

A shortfall in communication between departments is causing inefficiencies.

Una mancanza di comunicazione tra i dipartimenti sta causando inefficienze.

Esempi Reali

Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.

Il loro stato ha un notevole deficit di finanziamenti per le pensioni degli insegnanti.

Fonte: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The FAA acknowledges some staffing shortfalls and say they're being addressed.

La FAA riconosce alcune carenze di personale e afferma che sono in fase di risoluzione.

Fonte: NPR News July 2022 Compilation

Saudi Arabia boosted output last year to offset any Iranian shortfall as sanctions took hold.

L'Arabia Saudita ha aumentato la produzione l'anno scorso per compensare eventuali carenze iraniane mentre le sanzioni prendevano piede.

Fonte: The Economist - Comprehensive

And it is in this province where the incumbent's shortfall has been most glaring.

Ed è in questa provincia dove il deficit dell'attuale titolare è stato più evidente.

Fonte: PBS English News

Cuomo has estimated New York is facing a budget shortfall of between 10-15 billion US dollars.

Cuomo ha stimato che New York si trova ad affrontare un deficit di bilancio compreso tra i 10 e i 15 miliardi di dollari statunitensi.

Fonte: CRI Online July 2020 Collection

A shortfall of more than two billion dollars for these two countries alone.

Un deficit di oltre due miliardi di dollari per questi due paesi da soli.

Fonte: CCTV Observations

The pension shortfall in Illinois has been years in the making.

Il deficit delle pensioni nell'Illinois è frutto di anni.

Fonte: NPR News January 2013 Compilation

Currently, the appeal has a shortfall of $70-million. Donors are due to meet Tuesday at a conference in Oslo.

Attualmente, l'appello ha un deficit di 70 milioni di dollari. I donatori si incontreranno martedì a una conferenza a Oslo.

Fonte: VOA Standard May 2014 Collection

Certainly, there have been shortfalls as the conditions have been clear.

Certamente, ci sono state carenze dato che le condizioni erano chiare.

Fonte: PBS Interview Social Series

Brussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.

Bruxelles ha introdotto la misura in seguito a una disputa con i produttori di vaccini a causa di carenze nelle consegne.

Fonte: BBC Listening Compilation February 2021

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora