open the sluicegates
Apri le saracinesche
close the sluicegates
Chiudi le saracinesche
sluicegates open
Le saracinesche sono aperte
sluicegates closed
Le saracinesche sono chiuse
sluicegates opened
Le saracinesche sono state aperte
raise the sluicegates
Alza le saracinesche
lower the sluicegates
Abbassa le saracinesche
the sluicegates
Le saracinesche
sluicegates opening
Le saracinesche si stanno aprendo
the heavy rain forced the engineers to open the sluice gates immediately.
La forte pioggia ha costretto gli ingegneri ad aprire immediatamente le saracinesche.
they decided to close the sluice gates to prevent the reservoir from draining.
Hanno deciso di chiudere le saracinesche per evitare che il bacino si svuotasse.
the dam operators raised the sluice gates to increase the water flow downstream.
Gli operatori della diga hanno alzato le saracinesche per aumentare il deflusso d'acqua a valle.
lowering the sluice gates helped control the floodwaters effectively.
Abbassare le saracinesche ha aiutato a controllare efficacemente le acque di piena.
the old mechanism used to operate the sluice gates finally broke down.
Il vecchio meccanismo utilizzato per operare le saracinesche è finalmente crollato.
regulating the sluice gates is essential for maintaining the canal's water level.
Regolare le saracinesche è essenziale per mantenere il livello dell'acqua del canale.
sediment buildup behind the sluice gates required immediate maintenance.
L'accumulo di sedimenti dietro le saracinesche richiedeva manutenzione immediata.
automatic sensors now control the sluice gates during storms.
I sensori automatici controllano ora le saracinesche durante le tempeste.
the sluice gates remained shut throughout the drought season.
Le saracinesche sono rimaste chiuse per tutta la stagione di siccità.
water pressure slammed against the steel sluice gates.
La pressione dell'acqua ha colpito le saracinesche in acciaio.
authorities opened the sluice gates to release excess water from the dam.
Le autorità hanno aperto le saracinesche per liberare l'acqua in eccesso dalla diga.
the rusted sluice gates needed to be replaced before the rainy season.
Le saracinesche arrugginite avevano bisogno di essere sostituite prima della stagione delle piogge.
open the sluicegates
Apri le saracinesche
close the sluicegates
Chiudi le saracinesche
sluicegates open
Le saracinesche sono aperte
sluicegates closed
Le saracinesche sono chiuse
sluicegates opened
Le saracinesche sono state aperte
raise the sluicegates
Alza le saracinesche
lower the sluicegates
Abbassa le saracinesche
the sluicegates
Le saracinesche
sluicegates opening
Le saracinesche si stanno aprendo
the heavy rain forced the engineers to open the sluice gates immediately.
La forte pioggia ha costretto gli ingegneri ad aprire immediatamente le saracinesche.
they decided to close the sluice gates to prevent the reservoir from draining.
Hanno deciso di chiudere le saracinesche per evitare che il bacino si svuotasse.
the dam operators raised the sluice gates to increase the water flow downstream.
Gli operatori della diga hanno alzato le saracinesche per aumentare il deflusso d'acqua a valle.
lowering the sluice gates helped control the floodwaters effectively.
Abbassare le saracinesche ha aiutato a controllare efficacemente le acque di piena.
the old mechanism used to operate the sluice gates finally broke down.
Il vecchio meccanismo utilizzato per operare le saracinesche è finalmente crollato.
regulating the sluice gates is essential for maintaining the canal's water level.
Regolare le saracinesche è essenziale per mantenere il livello dell'acqua del canale.
sediment buildup behind the sluice gates required immediate maintenance.
L'accumulo di sedimenti dietro le saracinesche richiedeva manutenzione immediata.
automatic sensors now control the sluice gates during storms.
I sensori automatici controllano ora le saracinesche durante le tempeste.
the sluice gates remained shut throughout the drought season.
Le saracinesche sono rimaste chiuse per tutta la stagione di siccità.
water pressure slammed against the steel sluice gates.
La pressione dell'acqua ha colpito le saracinesche in acciaio.
authorities opened the sluice gates to release excess water from the dam.
Le autorità hanno aperto le saracinesche per liberare l'acqua in eccesso dalla diga.
the rusted sluice gates needed to be replaced before the rainy season.
Le saracinesche arrugginite avevano bisogno di essere sostituite prima della stagione delle piogge.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora