timing

[Stati Uniti]/ˈtaɪmɪŋ/
[Regno Unito]/ˈtaɪmɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la selezione del momento migliore per un'azione particolare; la regolazione della velocità
v. programmare il tempo per (un evento); misurare il tempo di (un'azione)

Frasi & Collocazioni

perfect timing

tempismo perfetto

timing is crucial

il tempismo è fondamentale

timing is everything

il tempismo è tutto

timing belt

cinghia di distribuzione

timing control

controllo del tempismo

ignition timing

fasatura dell'accensione

valve timing

fasatura della valvola

timing device

dispositivo di temporizzazione

good timing

buon tempismo

timing circuit

circuito di temporizzazione

timing error

errore di tempismo

spark timing

fasatura della scintilla

timing sequence

sequenza di tempismo

timing chain

catena di distribuzione

timing diagram

diagramma di tempismo

timing signal

segnale di tempismo

Frasi di Esempio

The timing of the meeting is not convenient.

L'orario dell'incontro non è comodo.

split-second timing is crucial.

La tempistica in un istante è fondamentale.

The timing of our statement is very opportune.

Il momento in cui abbiamo rilasciato la nostra dichiarazione è molto opportuno.

adjust the timing of a car's engine.

regolare la fasatura del motore di un'auto.

In business, timing is everything.

Nel business, i tempi sono tutto.

from a cash standpoint, the company's timing is fortuitous.

Da un punto di vista finanziario, il tempismo dell'azienda è fortunato.

the timing for such a meeting seemed propitious.

La tempistica per un incontro del genere sembrava propizia.

split-second timing/ reactions

tempistiche/reazioni in un istante.

His timing when he volleys is so good.

La sua tempistica quando palleggia è davvero buona.

The bowler judged it well, timing the ball to perfection.

Il lanciatore ha giudicato bene, tempizzando il lancio alla perfezione.

The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.

Il tempismo dell'arma era precisamente sincronizzato con la rotazione dell'elica dell'aereo.

He has the split-second timing all good players need.

Ha la tempistica in un istante di cui hanno bisogno tutti i buoni giocatori.

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

La massa è stata calcolata misurando la tempistica dell'orbita della luna di Eris, Disnomia.

Traffic signal timing optimization of unparallel flow at intersection based on chaperonage phase;

Ottimizzazione dei tempi dei semafori del flusso non parallelo all'intersezione in base alla fase di scorta;

For example, the computer timing generator, prescaler, counters, such as instructions to use counters.

Ad esempio, il generatore di temporizzazione del computer, il divisore di frequenza, i contatori, come le istruzioni per utilizzare i contatori.

tried to tamper with the decedent's will; tampering with the timing mechanism of the safe.

ha cercato di manomettere il testamento del defunto; manomettere il meccanismo di temporizzazione della cassaforte.

Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.

Alcuni degli errori di osservazione associati al timing su una lunghezza misurata possono essere superati dall'uso dell'enoscope.

And if you wonder about the timing of it: It was the last science fiction novel LRH authored before Dianetics.

E se vi state chiedendo a proposito della tempistica: È stato l'ultimo romanzo di fantascienza che LRH ha scritto prima di Dianetics.

Objective:To compare the precise timing of the upper limit of vulnerability(ULV)for monophasic(Mo)and biphasic(Bi)shocks.

Obiettivo: Confrontare la precisa tempistica del limite superiore di vulnerabilità (ULV) per scariche monofasiche (Mo) e bifasiche (Bi).

Esempi Reali

Do they give us timings? Okay.

Ci danno gli orari? Ok.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

Timing, that word timing is so important.

Timing, quella parola timing è così importante.

Fonte: Chanel J12 Global Advertising Campaign

And it also describes the timing of events.

E descrive anche la tempistica degli eventi.

Fonte: Grandpa and Grandma's grammar class

And there's also the timing of the report.

E c'è anche la tempistica del report.

Fonte: Wall Street Journal

The visual rhythm of these hits is the timing.

Il ritmo visivo di questi colpi è la tempistica.

Fonte: Animation Basics (Video Version)

It's... It's just the timing of things.

È... È solo la tempistica delle cose.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

So it is definitely a bad timing for Yahoo.

Quindi è sicuramente un momento sbagliato per Yahoo.

Fonte: NPR News September 2016 Collection

It also had bad timing. It came during carnival celebrations.

Anche questo ebbe un brutto tempismo. È successo durante le celebrazioni del carnevale.

Fonte: CNN Listening Compilation April 2020

I know this isn't the best timing for us.

So che non è il momento migliore per noi.

Fonte: Our Day This Season 1

Essentially their secret is skill and impeccable timing.

Fondamentalmente, il loro segreto è l'abilità e la tempistica impeccabile.

Fonte: Scientific World

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora