tonalities

[Stati Uniti]/[ˈtɒnəˌlɪtiːz]/
[Regno Unito]/[ˈtɑːnəˌlɪtiːz]/

Traduzione

n. Le qualità di un suono che gli danno un colore o una caratteristica specifica; variazioni di altezza o tono; l'uso di diversi toni o altezze nella parlata o nella musica.

Frasi & Collocazioni

detecting tonalities

Rilevamento di tonalità

analyzing tonalities

Analisi delle tonalità

shifting tonalities

Modifica delle tonalità

varying tonalities

Variazione delle tonalità

subtle tonalities

Tonalità sottili

identifying tonalities

Identificazione delle tonalità

recognizing tonalities

Riconoscimento delle tonalità

interpreting tonalities

Interpretazione delle tonalità

expresses tonalities

Esprime tonalità

changes tonalities

Cambia le tonalità

Frasi di Esempio

the music's tonalities shifted unexpectedly, creating a sense of unease.

Le tonalità della musica si sono improvvisamente trasformate, creando un senso di disagio.

understanding the tonalities of the language is crucial for accurate translation.

Comprendere le tonalità della lingua è cruciale per una traduzione accurata.

the speaker used subtle tonalities to convey sarcasm and irony.

L'oratore ha usato tonalità sottili per comunicare sarcasmo e ironia.

the composer explored a wide range of tonalities in the new symphony.

Il compositore ha esplorato un ampio range di tonalità nella nuova sinfonia.

her voice possessed a unique set of tonalities that captivated the audience.

La sua voce possedeva un insieme unico di tonalità che ha conquistato il pubblico.

the film’s soundtrack skillfully employed tonalities to enhance the emotional impact.

La colonna sonora del film ha abilmente utilizzato le tonalità per intensificare l'impatto emotivo.

he analyzed the tonalities of the poem to understand its underlying meaning.

Ha analizzato le tonalità del poema per comprendere il suo significato sottostante.

the singer’s masterful control of tonalities brought the song to life.

La maestria del cantante nel controllo delle tonalità ha dato vita alla canzone.

the debate featured passionate arguments and varying tonalities from each speaker.

Il dibattito ha presentato argomentazioni appassionate e tonalità diverse da ogni oratore.

the actor adjusted his tonalities to portray a convincing character.

L'attore ha adattato le sue tonalità per interpretare un personaggio credibile.

the poem’s tonalities evoked a feeling of melancholy and longing.

Le tonalità del poema hanno evocato un senso di tristezza e desiderio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora