topple over
rovesciarsi
topple down
ribaltarsi
topple from power
crollare dal potere
topple the government
rovesciare il governo
it toppled over the cliff.
È caduto a strappare dalla scogliera.
The child toppled over.
Il bambino è caduto.
That strike finally toppled the government.
Quello sciopero ha finalmente rovesciato il governo.
the push almost toppled him to the ground.
La spinta lo ha quasi fatto cadere a terra.
disagreement had threatened to topple the government.
Il disaccordo aveva minacciato di rovesciare il governo.
The pile of books toppled onto the floor.
La pila di libri è caduta a terra.
The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
Il generale è accusato di aver complottato per rovesciare il governo.
she toppled over when I touched her.
È caduta quando l'ho toccata.
The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.
La nave danneggiata sbandava gravemente a dritta. L'erosione prima sbandò, poi rovesciò l'abete rosso.
We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?
Ci siamo sentiti rimproverati per così tanti anni! Ma siamo stati rovesciati dalle loro critiche?
In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.
Nella finale maschile dei 90kg, il russo Volnykh ha ottenuto la vittoria più rapida del torneo, impiegando solo 20 secondi per rovesciare e immobilizzare il suo avversario.
Why would they balk at a chance to topple him?
Perché avrebbero esitato di fronte a un'opportunità per rovesciarlo?
Fonte: NPR News September 2019 CompilationStatues have been toppled and punches thrown.
Statue sono state rovesciate e sono stati sferrati pugni.
Fonte: The Economist (Summary)He said this is an attempt to topple him from power.
Ha detto che questo è un tentativo di rovesciarlo dal potere.
Fonte: NPR News November 2019 CollectionThe extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.
Anche il clima estremo ha rovesciato quasi 2 milioni di case.
Fonte: CRI Online September 2022 CollectionWill it " topple" the human champion?
Lo "rovescerà" il campione umano?
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIn the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.
Nell'estate del 2014, abbiamo scoperto che i muri erano stati rovesciati.
Fonte: VOA Standard October 2015 CollectionIt toppled buildings and it triggered landslides.
Ha rovesciato edifici e ha innescato frane.
Fonte: NPR News April 2013 CollectionThousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.
Migliaia di persone sono morte dopo un potente terremoto che ha rovesciato edifici in Turchia e Siria.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.
Ma quando i clienti scappano, il personale non può soddisfare tutti i clienti prima che l'istituzione crolli.
Fonte: The Economist (Summary)And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.
E in Ecuador, il governo è stato quasi rovesciato quando ha aumentato i prezzi della benzina.
Fonte: NPR News November 2019 Collectiontopple over
rovesciarsi
topple down
ribaltarsi
topple from power
crollare dal potere
topple the government
rovesciare il governo
it toppled over the cliff.
È caduto a strappare dalla scogliera.
The child toppled over.
Il bambino è caduto.
That strike finally toppled the government.
Quello sciopero ha finalmente rovesciato il governo.
the push almost toppled him to the ground.
La spinta lo ha quasi fatto cadere a terra.
disagreement had threatened to topple the government.
Il disaccordo aveva minacciato di rovesciare il governo.
The pile of books toppled onto the floor.
La pila di libri è caduta a terra.
The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
Il generale è accusato di aver complottato per rovesciare il governo.
she toppled over when I touched her.
È caduta quando l'ho toccata.
The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.
La nave danneggiata sbandava gravemente a dritta. L'erosione prima sbandò, poi rovesciò l'abete rosso.
We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?
Ci siamo sentiti rimproverati per così tanti anni! Ma siamo stati rovesciati dalle loro critiche?
In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.
Nella finale maschile dei 90kg, il russo Volnykh ha ottenuto la vittoria più rapida del torneo, impiegando solo 20 secondi per rovesciare e immobilizzare il suo avversario.
Why would they balk at a chance to topple him?
Perché avrebbero esitato di fronte a un'opportunità per rovesciarlo?
Fonte: NPR News September 2019 CompilationStatues have been toppled and punches thrown.
Statue sono state rovesciate e sono stati sferrati pugni.
Fonte: The Economist (Summary)He said this is an attempt to topple him from power.
Ha detto che questo è un tentativo di rovesciarlo dal potere.
Fonte: NPR News November 2019 CollectionThe extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.
Anche il clima estremo ha rovesciato quasi 2 milioni di case.
Fonte: CRI Online September 2022 CollectionWill it " topple" the human champion?
Lo "rovescerà" il campione umano?
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIn the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.
Nell'estate del 2014, abbiamo scoperto che i muri erano stati rovesciati.
Fonte: VOA Standard October 2015 CollectionIt toppled buildings and it triggered landslides.
Ha rovesciato edifici e ha innescato frane.
Fonte: NPR News April 2013 CollectionThousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.
Migliaia di persone sono morte dopo un potente terremoto che ha rovesciato edifici in Turchia e Siria.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.
Ma quando i clienti scappano, il personale non può soddisfare tutti i clienti prima che l'istituzione crolli.
Fonte: The Economist (Summary)And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.
E in Ecuador, il governo è stato quasi rovesciato quando ha aumentato i prezzi della benzina.
Fonte: NPR News November 2019 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora